مقابله
mUqaabalámUqaablámUqaabiláMuqabilamoqābelámuḳābalaʿh
Other spellingsمُقابَلهمُقابِله
مقابلهnounfeminine
comparison, resistance, competition, confronting
Meanings
- comparison
- resistance, competition, confronting
- comparison, collation, checking, reciprocity, opposition
- confrontation, collation, reciprocity
- conflict, confrontation
- comparison, showdown
- stand off
- resistance
- confrontation
- (inf. III of قبل) Comparison, collation, opposition, confronting, contest, contending, presence
Pashto definitions
- مخامخ کېدنه
- برابرېدنه
- مخالفت
- جانج پړتال
- جګړه
- دَ نجوم پۀ اصطلاح کښې يو ستري بل ستوری ته مخامخ کېدنه، (عربي)
- دنجوم په اصطلاح کې يو ستوری د بل سره مخامخ کېدل
- مخامخ کېدنه، برابرېدنه، مخالفت، جګړه.
Phrases
- مقابله کیدلmuḳābalaʿh kedal
To confront, to meet, to be in front
- مقابله کولmuḳābalaʿh kawul
To contend, to confront, to oppose, to compare, to emulate
Translations (5)
- English
- reaction · encounter
- German
- Gegenüberstellung f., Konfrontation f., Konkurrenz f., Wettbewerb m., Wettkampf m. · Gegenüberstellung (die) · Konfrontation (die) · Konkurrenz (die) · Wettbewerb (der) · Wettkampf (der) · Konfrontation
- French
- confrontation (f.) · compétition (f.) · confrontation · compétition · face-à-face · affrontation · affrontement
- Dutch
- ontmoeting
- Russian
- сравнение, сопоставление; د يو شی په ~ کښی по сравнению с чем-л. · сопротивление; سخته ~ ئی وکړه они оказали сильное сопротивление; د چا [سره] ~ کول сопротивляться кому-л.; противодействовать кому-л.; کول ~ а) сл.гл. сравнивать, сопоставлять; б) выдерживать, справляться; احمد د ټولو سختيو ~ وکړه Ахмед справился со всеми трудностями; в) конкурировать (о товарах); کېدل ~ сл.гл. а) сравниваться, сопоставляться; б) сталкиваться с чем-л · ж.ед.от مقابل · ж. к مقابل
Etymology: Arabic