مقامnounmasculine
place, location, echelon, authority
Meanings
- place, location, echelon, authority, body, role
- maqam (music term)
- place
- position, rank
- tone (music), melody
- position, status, rank, tune, mode
- position, status, tune
- position, status, rank, tune (music), mode
- square, plaza, city square
- place, space
- seat
- spot
- position, job, location, placing
- standing, bearing, status
- stand, attitude
- posture, alignment
- row, line, file
- rank, degree
- array. melody, tune
- position
- standing
- rank
- ranking
- status
- (from قوم) Dwelling, mansion, station, abode, place, place of residence or encamping
- A halting place. maḳāmūnah
Pashto definitions
- دَ ايسارېدو ځائې، مکان
- دَ کوزېدو ځائې
- محل وقوع، وخت
- موسيقي کښې پړده، سرور
- دَ ودرېدو ځائې، (عربي)
- د تم کېدو ځای
- د کوزېدو ځای
- دپېښې دپېښېدو ځای، وخت
- په موسيقي کې يوه پرده
- درجه، رتبه، پوړ، د تم کېدو ځای، د کوزېدو ځای، دپېښې د پېښېدو ځای، وخت، په موسيقي کې يوه پرده.
- قیام، ایسارېدل
- د قیام ځائې
Forms
- plural
- مقامونهmuḳāmūnah
Phrases
- مقام کولmuḳām kawul
To halt, to encamp, to take up residence
Translations (5)
- English
- office · quality · aria · order · calling
- German
- Ort m., Platz m., Stelle f., Stellung f., Position f., Rang m., Stimmhöhe f. · Ort (der) · Platz (der) · Stelle (die) · Stellung (die) · Position (die) · Rang (der) · Stimmhöhe (die) · Funktion · Rang · Rangstufe · Würde
- French
- place (f.) · position (f.) · rang (m.). · ton (m.) (musique (f.)) · mélodie (f.). · place · position · rang · ton (musique · poste · siège
- Dutch
- domicilie · zetel · ambt · post · stand · status · stoel
- Norwegian
- grad · kvalitet
Synonyms
Etymology: Arabic