مردارadjectivemasculine
foul, unclean, dirty, dead
Meanings
- foul, unclean, dirty
- dead (cattle)
- dirty, filthy
- infamous
- dirty, unclean, dead corpse, unchaste
- polluted, carrion, dirty, corpse, unchaste
- dirty, unclean
- dead corpse
- unchaste
- dirty, nasty, untidy, unclean; smutty, slovenly; foul, lousy; messy, greasy, grubby
- infamous, nefarious, vile, blackguardly, villainous
- Polluted, impure, squalid, ugly, profane
- Carrion
Pashto definitions
- چې حلال شوی نۀ وي، چې خوړی نه شي، ناصفا، پليت، حرام، (فارسي)
- حرام، ناروا، پليت، هغه حيوان چې حلال شوی نه وي
- چټل، حرام، ناروا، پليت
- ناپاکه، چټل، نا پرېولی، لاسونه دي مردار سوه پرې یې منځه .
- ضد یې حلال دی . دخوګ (سرکوزی) غوښه یې مرداره ده .
Forms
- feminine
- مردارهmurdāraʿh
Phrases
- مرداريmurdārī
Pollution, impurity, profanity
- مرداري کولmurdārī kawul
To act profanely
- مرداریدلmurdāredal
To become polluted, impure, or profane
- مردارولmurdārawul
To make or render impure, to pollute, to profane
Translations (6)
- German
- dreckig, schmutzig, zotig, unsauber, toter Tier, infam, widerlich · dreckig · schmutzig · zotig · unsauber · toter Tier · infam · widerlich
- French
- sale; malpropre · mort (bétail (m.)) · infâme · mort (bétail) · infâme · immonde
- Dutch
- vuil
- Norwegian
- skitten · urenset
- Persian
- با فارسی مشترک است به معنی پلید و نجس · شخص بد کردار و زانی (مو) مرداره (ج مو) مرداری
- Russian
- дохлый; ~ غوښی падаль · поганый; нечистый, грязный; ~ اوبه грязная, мутная вода; ډبډ ~ а) болбто; б) сточная яма; в) перен. трясина · скверный, гнусный, подлый; паршивый; سړه ~ подлец, негодяй; 2. м. падаль, мертвечина
Etymology: Persian