مردار

mUrdáarmərdā́rMurdarmәrdā́rmurdār

Other spellingsمُردار

مردارadjectivemasculine

foul, unclean, dirty, dead

Meanings

  1. foul, unclean, dirty
  2. dead (cattle)
  3. dirty, filthy
  4. infamous
  5. dirty, unclean, dead corpse, unchaste
  6. polluted, carrion, dirty, corpse, unchaste
  7. dirty, unclean
  8. dead corpse
  9. unchaste
  10. dirty, nasty, untidy, unclean; smutty, slovenly; foul, lousy; messy, greasy, grubby
  11. infamous, nefarious, vile, blackguardly, villainous
  12. Polluted, impure, squalid, ugly, profane
  13. Carrion

Pashto definitions

  1. چې حلال شوی نۀ وي، چې خوړی نه شي، ناصفا، پليت، حرام، (فارسي)
  2. حرام، ناروا، پليت، هغه حيوان چې حلال شوی نه وي
  3. چټل، حرام، ناروا، پليت
  4. ناپاکه، چټل، نا پرېولی، لاسونه دي مردار سوه پرې یې منځه .
  5. ضد یې حلال دی . دخوګ (سرکوزی) غوښه یې مرداره ده .

Forms

feminine
مردارهmurdāraʿh

Phrases

  • مرداريmurdārī

    Pollution, impurity, profanity

  • مرداري کولmurdārī kawul

    To act profanely

  • مرداریدلmurdāredal

    To become polluted, impure, or profane

  • مردارولmurdārawul

    To make or render impure, to pollute, to profane

Translations (6)
German
dreckig, schmutzig, zotig, unsauber, toter Tier, infam, widerlich · dreckig · schmutzig · zotig · unsauber · toter Tier · infam · widerlich
French
sale; malpropre · mort (bétail (m.)) · infâme · mort (bétail) · infâme · immonde
Dutch
vuil
Norwegian
skitten · urenset
Persian
با فارسی مشترک است به معنی پلید و نجس · شخص بد کردار و زانی (مو) مرداره (ج مو) مرداری
Russian
дохлый; ~ غوښی падаль · поганый; нечистый, грязный; ~ اوبه грязная, мутная вода; ډبډ ~ а) болбто; б) сточная яма; в) перен. трясина · скверный, гнусный, подлый; паршивый; سړه ~ подлец, негодяй; 2. м. падаль, мертвечина

Etymology: Persian