ناقص

nāqísNa-qesnā-ḳiṣ

Other spellingsناقِص

ناقصadjectivemasculine

insufficient, incomplete, having a deficiency, defective

Meanings

  1. insufficient, incomplete; having a deficiency; defective
  2. not completed; unsatisfactory
  3. defective, deficient, imperfect, incomplete
  4. defective, deficient, imperfect
  5. incomplete
  6. (act. part. of نقص) Defective, imperfect, deficient, mutilated, inexpert
  7. defective deficient imperfect incomplete

Pashto definitions

  1. نيمګړی، نامکمل، نقص لرونکی، عېب لرونکی، عېب دار
  2. ناخالص، جوټه
  3. نيمګړی، نامکمل
  4. نقص لرونکی، عيب لرونکی
  5. ناسوچه، ناخالص
  6. نيمګړی، نامکمل، عيب لرونکی، ناسوچه، ناخالص

Examples

  • ناقص ځواب

    an unsatisfactory answer

Forms

feminine
ناقصهnā-ḳiṣaʿh

Phrases

  • ناقص عقلnā-ḳiṣ œaḳl

    Deficient in understanding, foolish, ignorant

  • ناقص کیدلnā-ḳiṣ kedal

    To want, to fail

  • ناقص کولnā-ḳiṣ kawul

    To mutilate, to render or make deficient

Translations (5)
English
lame
German
mangelhaft · schadhaft · unvollständig · Defekt (der) · futsch
French
défectueux · incomplet
Dutch
imperfect · mank
Russian
недостаточный, неполный; имеющий недостаток; дефективный; عقل ~ глупый, придурковатый, неразумный; کول ~ делать недостаточным, неполным; делать дефективным; کېدل ~ быть недостаточным, неполным; быть дефективным · несовершенный; неудовлетворительный; ځواب ~ неудовлетворительный ответ

Etymology: Arabic