ناغه

Meanings

1. fine, penalty
2. fine
3. deferment, delay
4. failure to appear, absence
5. ungerminated seed
6. unrooted seedling
7. bloodshot eyes
8. empty, unoccupied
9. bloodshot (of the eyes)
10. inappropriate
11. fine, penalty, a seed or seedling that fails to grow, pterygium
12. a seed or seedling that fails to grow
13. fine, penality
14. pterygium
15. Adjournment, respite, putting off
16. A fine, a mulct
17. Vacant, void, unemployed
18. Sunk in (as the eyes from sickness). (Masc. and Fem.) ناغه وهل nā-g̠ẖaʿh wahal, verb trans. To sink into the forehead (as the eye)
19. fine penalty a seed or see pterygium

Pashto definitions

1. هغه جرمانه چې د قصور يا ملامتيا کولو په وجه له چا وصولولی شي، د باندې ماتولو په جرم کښې وصولونکې جرمانه
2. هغه تخم چې زرغن نه شي او په زمکه کښې دننه پاتې شي
3. د سترګو سره سره نری رګونه چې د غصې يا ډېرې ژړا په وجه څرګنديږی
4. چوټي، تعطيل
5. صفت) نامناسب، غلط، ناموزون
6. ښکلی
7. جريمه، سزا، د عمل بدله، تاوان
8. هغه تخم چې زرغون نه شي او په ځمکه کې دننه پاتې شي. ځينې پښتانه وايي چې تخم مېخ شو، ځمکه ورباندې کلکه شوه
9. د سترګو سره او نري راګونه
10. ښکلی، جريمه، سزا، د عمل بدله، هغه تخم چې زرغون نه شي، د سترګو سره او نري رګونه، ناسوبتيا، غيرحاضري
11. تاوان٬ ناهوډ جریمه ( مذکر نوم )
12. سزا، جریمه، تاوان، ناغه درکوم .
13. د سترګو سره رګونه

Examples

• د چا څخه ناغه اخيستل

  to charge someone a fine, to penalize someone

• ناغه وهل

  to be bloodshot (of the eyes)