نام

naamnāmNam

نامnounmasculine

name; fame, reputation, honour

Meanings

  1. honour, repute, glory, fame, name
  2. name
  3. glory; fame; reputation
  4. name, fame, renown
  5. Name, appellation (used in Puś̱ẖto composition only), as نام خدا nām-i-ḵẖudā, In God's name! bravo! نام دار nām-dār, Famous, celebrated, notorious
  6. name fame renown

Pashto definitions

  1. نوم، نامه
  2. د څه څيز، بنيادم، ځناور، ځائې وغېره د پېژندګلو دَ پاره استعمالېدونکی لفظ يا الفاظ، اسم
  3. شهرت، عزت
  4. ذات
  5. د څه څيز يا کوم شي بنيادم، ځناور، ځای او نورو د پېژندلو لپاره کارېدونکی نومونه

Examples

  • نام و ننګ

    honour; reputation

Forms

feminine
نام دارهnām-dāraʿh

Phrases

  • !د خدای پر نام

    For God’s sake!

  • !نام خدا

    /nā́m-i…/ Really and truly!

  • نام داريnām-dārī

    Celebrity, fame. نام و ننګ nām-o-nang, Honour, reputation; shame, disgrace

  • نام ورnām-war

    Celebrated, renowned

  • نام وريnām-warī

    Renown, celebrity

Translations (4)
German
Name (der) · Ruf (der)
French
nom (m.) · réputation (f.).
Dutch
naam
Russian
имя · слава, известность; репутация; و ننګ ~ честь; репутация; ! ~ د خدای پر ради бога!

Etymology: Persian