نومnounmasculine
name, title, designation, reputation
Meanings
- name
- title, designation
- reputation; fame
- noun
- name, reputation, fame, navel
- name, fame, navel
- name, reputation, fame
- name, noun
- substantive, (Grammar) noun
- word or phrase functioning as a noun, functioning as a noun, expressing existence (Grammar)
- navel, small dimple in the abdomen where the umbilical cord was once attached to the placenta
- belly button (Informal), umbilicus, place where the umbilical cord was attached (Anatomy)
- structure resembling a navel (Botany, Zoology)
- fame
- reputation
- substantive
- Name, appellation, reputation, character, honor, fame
- The navel
Pashto definitions
- نام، نامه، اسم
- مشهورتيا، جمع نومونه
- مشهورتيا، شهرت
- نام، نامه، اسم، مشهورتيا، ناف، د وجود د يوه ځای نوم.
- هر شی چي ګورې ځان ته یو نوم لري؛ په دغه نامه سره پېژندل کېږي .
- هر شی چې ليدل کیږي نوم لري
Examples
د شخص خاص نوم
proper name
ستا نوم څه دئ؟
What is your name?
يو بل ته نوم اخيستل
to address one another by first name
لوی نوم ايستل
to become famous
هندوکش نوم غر
the Hindu Kush Mountains
نومونه اخيستل
to mention, to enumerate
نوم ايښودل
to name; to designate
د چا نوم ورکېدل
to be forgotten; to stay childless
د لوی نوم خاوند
renowned; celebrity
د چا نوم تلل
to become famous
Forms
- plural
- نومونهnumúna
- plural-e
- نمونهnumúna
Phrases
- د چا په نامه کېدل
to be betrothed while still a girl
- نوم ورnūm-war
Famous, renowned, celebrated
- نوم وريnūm warī
Fame, renown, celebrity
- نوم یښولnūm yeś̱ẖawul
To name, to give a name unto
Translations (2)
- English
- appellation
- German
- Nabel m. · Name m., Ansehen n., Ruf m., Substantiv n.
Etymology: From Proto-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. Cognate with Persian نام (nâm), Northern Kurdish nav, Sanskrit नामन् (nā́man), Urdu نام (nām), Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun) and English name.
نومnounmasculine
navel, bellybutton, umbilical cord
Meanings
- navel, bellybutton, umbilical cord
- navel
Pashto definitions
- ناف، د وجود دَ يو اندام نوم، جمع نومونه
- ناف، د وجود د يوه اندام نوم
Forms
- inflection1
- نامهnaamu
- inflection2
- نمnam
- plural
- نومونه
Translations (7)
- English
- repute
- German
- Nabel (der) · Name (der) · Ansehen (das) · Ruf (der) · Substantiv (das) · Ruhm · Volksgunst · Glorie · Hauptwo̠rt · Na̠bel · Nennwa̠rt · Popularität
- French
- nom (m.) · substantif (m.) · réputation (f.). · nombril (m.), ombilic (m.). · nom · réputation · nombril · ombilic · appellation · célébrité · pignon sur rue · substantif
- Dutch
- naam · navel · substantief
- Norwegian
- navn · navnord · rampelys
- Persian
- نام ، اسم ، [ نوم ایستل ] نام کشیدن [ نوم پرېښوول] نام نیک گذاشتن [ نوم ګټل] نام و شهرت نیک حاصل کردن · اسم
- Russian
- (мн. نومونه и зап. نمونه ) · имя; ~ د شخص خاص имя собственное; ~ د پلار отчество; ستا ~ څه دی؟ как тебя зовут?; په خپل نامه от своего имени; زما پر نامه на моё имя; د نامه مېوه фрукты, посылаемые близким при наречении новорождённого; د و ګړو په نامه یوه وینا обращение к населению; یو بل ته ~ اخیستل называть друг друга по имени; [لوی] ~ ایستل прославляться; د ~ پتې تپوس کول вост. спрашивать (имя, адрес) · название; هندوکش ~ غر горы Гиндукуш; تش په نامه а) номинальный; б) пустой; в) так называемый; نومونه اخیستل упоминать, перечислять; ایښودل ~ а) нарекать именем; б) называть; حاصلول ~ получать название; د چا ~ ورکېدل а) быть забытым; б) оставаться без потомства; د مشر په نامه یادېدل называться старшим · имя, репутация; слава; د لوی ~ خاوند знаменитый; знаменитость; ښه ~ پرېښوول оставлять добрую память (о себе); د چا ~ تلل прославиться; د چا ~ سره اینڅۍ کېدل опозориться; ګټل، ~ وړل ~ прославиться · грам. имя уществительное; په هیڅ نامه никоим образом; د نامه څخه لوېدل быть забытым, забываться; د چا په نامه کېدل быть сосватанной в детстве (о девушке)
Other definitions
- خوب.