ناموس

naamóosnāmúsNa-moosnāmūs

ناموسnounmasculine

honor, dignity, honour, good name

Meanings

  1. honor, dignity
  2. honour; good name; reputation, dignity
  3. conscience, conscientiousness
  4. law, basic principle
  5. purity, chastity
  6. women of a family
  7. female members of the family, regard for the apposte sex, principle
  8. female members of a family
  9. regard for the chastity of the opposite sex
  10. principle
  11. (from نمس) Reputation, fame, renown
  12. Disgrace
  13. The female part of a family
  14. female members of the regard for th principle

Pashto definitions

  1. عزت، ابرو، ننګ، غېرت، شرم، پت
  2. عزت، ننګ، غيرت، شرم، پت، ابرو، حيا
  3. عزت، ننګ، غيرت، ابرو.

Examples

  • د طبيعت نواميس

    laws of nature

  • طبيعي نواميس

    laws of nature

Forms

plural
نواميسnawāmísناموسونهnāmūsūnah
Translations (4)
German
Ehre (die) · Respekt (der) · hohe Gesinnung (die) · sittsamer Umgang mit Frauen · ehren · Ehre
French
respect (m.) de la pudeur féminine · principe (m.); honneur (m.)
Persian
عزت ، آبرو، عفت ، عصمت ، این کلمه اصلا عربی است
Russian
(мн. نوامیس ) честь; доброе имя, репутация, достоинство; ~ لوی великая честь, почёт; د ~ خدمت дело чести · совесть; добросовестность · закон; основной принцип; د طبیعت نوامیس، طبیعی نوامیس законы природы; 4; чистота, целомудрие · женская половина семьи

Etymology: Arabic