نمک

namákNamaknamak

Other spellingsنَمَک

نمکnounmasculine

salt

Meanings

  1. salt
  2. food, charm, grace
  3. food, grace
  4. food
  5. charm, grace
  6. Salt; used only in composition, as نمک حرام namak ḥarām, Disloyal, wicked, perfidious, traitor, ungrateful
  7. food charm grace

Pashto definitions

  1. د مخ مالګه، د مخ ډول
  2. مالګه
  3. رزق، خوراکه
  4. مالګه، رزق، خوراکه
  5. مالګه، په دي مانا په پښتو کې نه کاريږي، رزق، خواړه
  6. لغوي معنی ئې مالګه ده خو اصطلاحاً د مفت خوراک او روزۍ په معنو کښې استعمالېږي .

Forms

feminine
نمک حرامهnamak ḥarāmaʿh

Phrases

  • نمک حراميnamak ḥarāmī

    Disloyalty, perfidy, treachery, ingratitude

  • نمک حرامي کولnamak ḥarāmī kawul

    To act perfidiously, disloyally, or traitorously

  • نمک حلالnamak ḥalāl

    Loyal, faithful, grateful

  • نمک حلاليnamak ḥalālī

    Fidelity, loyalty, gratitude

  • نمک حلالي کولnamak ḥalālī kawul

    To show fidelity, loyalty, gratitude

Translations (2)
Dutch
zout
Russian
обычно в словосложениях соль · د هغه دونه نمکونه مو خوړلی دی мы так часто пользовались его гостеприимством.

Etymology: Persian