نیک

nayknekNaik

Other spellingsنېکنيک

نیکadjectivemasculine

kind, good, righteous, well-disposed

Meanings

  1. kind, good (morally), righteous
  2. kind; good
  3. well-disposed
  4. happy, successful
  5. kind man
  6. pious man
  7. Nek
  8. good, pious, lucky
  9. good, lucky
  10. fit for
  11. well, right, so
  12. good, favorable, lovely
  13. kind, nice, open hearted, beneficial
  14. dainty
  15. reliable
  16. voucher, warrant
  17. bond
  18. Anything good, a pious or good man

Pashto definitions

  1. پرهيزګار، پاکدامن، شريف، رحمدل، مهذب
  2. ښه، د بد ضد، تقوا دار، پرهېزګار، پاکدامن، شريف
  3. ښه، متقي، شريف، نر. م هغه ضمانت چې مخکې له مخالفو څخه اخيستل کېږي.

Examples

  • نېک نيت

    good intention

  • په نېکه اراده

    well-intentioned

Forms

plural
نیکانnekān
feminine
نیکهnekaʿh

Phrases

  • د نېکه مرغه

    happily

  • نیک اخترnek-aḵẖtar

    Fortunate, auspicious. نیک اندیش nek-andes̱ẖ, Well-disposed, meaning well. نیک بخت nek-baḵẖt, Fortunate, of good disposition

  • نیک بختيnek-baḵẖtī

    Virtue, good fortune. نیک خواه nek-ḵẖwāh, Well-wishing, faithful, grateful. نیک خوي nek-ḵẖo-e, Of good disposition, good-hearted. نیک ذات nek-ẕāt, Of good family, of good disposition

  • نیک ذاتيnek-ẕātī

    Goodness of family, goodness of disposition. نیک عهد nek-œahd, Good to one's engagements. نیک کردار nek-kirdār, Of good habits. نیک مرد nek-mard, A good man. نیک نام nek-nām, Of good repute, of good name, respectable

  • نیک ناميnek-nāmī

    Good character, renown. نیک نیتيَ nek-nīyataey, Of good intentions, meaning well

Translations (6)
English
upright · virtuous
German
das gute, gut, tüchtig · das gute · gut · tüchtig · Chef · glückverheißend · segensreich
French
bon. · bon · bienfaisant, ante · bienfaiteur, trice · charitable
Dutch
deugdelijk · deugdzaam · goed
Norwegian
adel · redelig
Russian
добрый; хороший; благой; پلار ئی ~ سړی دۍ отец его добрый человек; نیت ~ благое намерение; په نېکه اراده с добрым намерением · благожелательный; خپل ~ احساسات ئی اظهار کړه он высказал свой пожелания · счастливый, благополучный; 2. м. 1) добрый человек; 2) набожный человек; 3) имя собств. Нек; د نېکه مرغه к счастью

Etymology: Persian

نېکnounmasculine

boss, master

Meanings

  1. boss, master
  2. patron, chief
  3. patron
  4. boss
  5. patron chief

Pashto definitions

  1. بادار
Translations (1)
French
seigneur (m.).

نيکname

Nik, Naik

Meanings

  1. Nik
  2. Naik

Other definitions

  1. خون بها
  2. ښه، تقوي دار
  3. هغه ضمانت چې مخکې د مخالفو څخه اخيستل کېږي
  4. نوک، د انسان نوک، دد ځناور نوکه، (عاميانه قرات)