نیکadjectivemasculine
kind, good, righteous, well-disposed
Meanings
- kind, good (morally), righteous
- kind; good
- well-disposed
- happy, successful
- kind man
- pious man
- Nek
- good, pious, lucky
- good, lucky
- fit for
- well, right, so
- good, favorable, lovely
- kind, nice, open hearted, beneficial
- dainty
- reliable
- voucher, warrant
- bond
- Anything good, a pious or good man
Pashto definitions
- پرهيزګار، پاکدامن، شريف، رحمدل، مهذب
- ښه، د بد ضد، تقوا دار، پرهېزګار، پاکدامن، شريف
- ښه، متقي، شريف، نر. م هغه ضمانت چې مخکې له مخالفو څخه اخيستل کېږي.
Examples
نېک نيت
good intention
په نېکه اراده
well-intentioned
Forms
- plural
- نیکانnekān
- feminine
- نیکهnekaʿh
Phrases
- د نېکه مرغه
happily
- نیک اخترnek-aḵẖtar
Fortunate, auspicious. نیک اندیش nek-andes̱ẖ, Well-disposed, meaning well. نیک بخت nek-baḵẖt, Fortunate, of good disposition
- نیک بختيnek-baḵẖtī
Virtue, good fortune. نیک خواه nek-ḵẖwāh, Well-wishing, faithful, grateful. نیک خوي nek-ḵẖo-e, Of good disposition, good-hearted. نیک ذات nek-ẕāt, Of good family, of good disposition
- نیک ذاتيnek-ẕātī
Goodness of family, goodness of disposition. نیک عهد nek-œahd, Good to one's engagements. نیک کردار nek-kirdār, Of good habits. نیک مرد nek-mard, A good man. نیک نام nek-nām, Of good repute, of good name, respectable
- نیک ناميnek-nāmī
Good character, renown. نیک نیتيَ nek-nīyataey, Of good intentions, meaning well
Translations (6)
- English
- upright · virtuous
- German
- das gute, gut, tüchtig · das gute · gut · tüchtig · Chef · glückverheißend · segensreich
- French
- bon. · bon · bienfaisant, ante · bienfaiteur, trice · charitable
- Dutch
- deugdelijk · deugdzaam · goed
- Norwegian
- adel · redelig
- Russian
- добрый; хороший; благой; پلار ئی ~ سړی دۍ отец его добрый человек; نیت ~ благое намерение; په نېکه اراده с добрым намерением · благожелательный; خپل ~ احساسات ئی اظهار کړه он высказал свой пожелания · счастливый, благополучный; 2. м. 1) добрый человек; 2) набожный человек; 3) имя собств. Нек; د نېکه مرغه к счастью
Etymology: Persian
نېکnounmasculine
boss, master
Meanings
- boss, master
- patron, chief
- patron
- boss
- patron chief
Pashto definitions
- بادار
Translations (1)
- French
- seigneur (m.).
نيکname
Nik, Naik
Meanings
- Nik
- Naik
Other definitions
- خون بها
- ښه، تقوي دار
- هغه ضمانت چې مخکې د مخالفو څخه اخيستل کېږي
- نوک، د انسان نوک، دد ځناور نوکه، (عاميانه قرات)