نیول

Meanings

1. to catch, grab, take, arrest
2. bear (fruit)
3. to take, to seize, to grasp
4. to catch, to bag (in hunting)
5. to detain
6. to hold
7. to occupy, to capture, to take over
8. to be covered
9. to give, to yield (fruit, etc.)
10. to contain, to receive
11. to hit (of a bullet)
12. to rent, to lease
13. to hire, to employ
14. to strike (of death, illness, etc.)
15. to coat
16. to surround
17. to direct, to aim
18. to make a decision, to take measures
19. to set a course (of an plane or ship)
20. to observe (e.g. a fast)
21. to shorten
22. hold, to hold, to take, to hire
23. To Catch, To Hold, Catch, Hold
24. to arrest
25. Occupy
26. hold, take, hire, conquer
27. to hold, to take, to catch 2 to hire
28. to conquer, to capture, to seize
29. to bear
30. hold, keep, have
31. sustain, convene
32. fulfil, mind
33. catch, capture
34. get, seize, snare
35. trick
36. catch at
37. lay hold of, take, get hold of, grab
38. gripgrasp, understand, apprehend, perceive
39. attach, recapture, snatch
40. master, do, be thoroughly knowledgeable about
41. keep busy
42. occupy, take over, live
43. fill
44. overruntake overpossess, jump
45. receive
46. take
47. apprehend
48. arrest
49. bag
50. employ
51. grab
52. grasp
53. hold
54. seize
55. detain
56. take captive
57. capture
58. catch fire
59. conquer
60. hold captive
61. hold under detention
62. put under arrest
63. To take, to get, to lay, to catch, to take or catch hold of, to possess one's-self of, to resume, to appropriate, etc. This infinitive is imperfect, and takes some of its inflections from the obsolete infinitive نسل
64. hold to hold to take to hire

Pashto definitions

1. ټينکول، اخستل، ګرفتارول، راټينګول، نيسل
2. ټينګول، اخيستل، ګرفتارول، راټينګول، نيسل
3. ټينګول، اخيستل، نيسل، قبضه کول، راټينګول
4. مصدر دی دنیونګ . ټینګول، اخستل، د باز نیول څه اسانه کار نه دی .
5. ټینګول ( متعد مصدر )

Examples

• له لاسه نيول

  to take by the hand, to grasp by the hand

• ترلاس نيول

  to take by the hand, to grasp by the hand

• غل نيول

  to detain a thief

• ځای نيول

  to occupy a place, to settle

• دا وني ښه حاصل نيولی

  This tree yielded a lot of fruit

Forms

present stem

نیسnees

present

نيسي

past

و يې نيوو يې نيوه

aorist

ونسيwúnisi

ipvp

ونيسهwúnisa