پرواnounfeminine
care, concern, attention, worry
Meanings
- care, concern
- attention; care
- worry, concern
- care, attention, heed
- look out; be careful; attention, care; heed, regard; remark, stand by
- trouble, trial, worry, anxiety; (Botany) marigold, plant with orange or yellow flowers
- Care, anxiety, concern
- Fear, terror
- Inclination, affection, desire
- Quiet, repose
- avoidance, keeping away from, shunning, skirting, evading, shying away from, virtuous, chaste, pious, abstemious, abstinent, continent, abstemious
Pashto definitions
- فکر، لحاظ، خاطر، خيال، اند
- ويره، باک (کول، لرل) مصدرونه، جمع پرواګانۍ
- خيال، اند، فکر، لحاظ، خاطر: هسې مست يې په دنيا - چې پروا نه کړې په چا (معزالله)
- ډار، وېره، بېره، باک
- خيال، اند، فکر، لحاظ، خاطر، ډار، ويره، باک
- باک٬ خیال٬ اړه (نوم)
Examples
د چا پروا کول
to pay attention to someone
په څه پروا کول
to pay attention to something
پروا يې په دې ونه کړه
He paid no attention to this.
! دا پروا نه لري
No problem!
!پروا مه کوه
Don’t worry!
Forms
- plural
- پرواګانۍپرواويpar-wāwī
Translations (3)
- German
- Vorsicht f., Aufmerksamkeit f. · Vorsicht (die) · Aufmerksamkeit (die) · Rücksicht
- French
- attention (f.) · souci (m.)
- Russian
- ж. Внимание, забота. د څا ~ کول - обращать внимание на кого-то, заботиться о ком-то · беспокойство. مه کوه ~ - не беспокойся
Etymology: Persian