پس

paspəsPaspispœspus

Other spellingsپَسپِسپُس

پسadverbmasculine

after, later, afterwards, subsequently

Meanings

  1. after, later, afterwards, subsequently
  2. later, after that, afterwards
  3. hence, consequently
  4. after
  5. behind something, beyond something, outside of something
  6. after, behind, later, then
  7. After, behind; at length, then, therefore, finally. دغه پس dag̠ẖah pas, After that. په ما پسِ pah mā pasi, After me, etc. را پسِ rā pasi, After me, or us. در پسِ dar pasi, After thee, or you. ور پسِ war pasi, After him, etc. or them

Pashto definitions

  1. بيا، نو، وروستو
  2. وروستو، دپېش متضاد

Examples

  • درې مياشتي پس

    three months later, after three months

  • څو ورځي پس

    a few days later, after a few days

  • پس له هغه

    after that, then

  • پس له هغه څخه

    after that, then

  • پس له غرمې

    after noon, in the afternoon

  • پس له ما

    after me

  • پس د غزني څخه

    outside of Gazni

Translations (5)
German
dann · wider · so
French
ensuite · plus tard.
Dutch
derrière
Persian
صدای خفیف · چس · کبر
Russian
спустя, затем, потом. د درې مياشتی پس - спустя три месяца · последовательно · после. پس له غرمي - после полудня · за пределами чего-то. پس د غزني چخه - за Газни · м. Спесь, надменность, гордость · шепот. پس اچول - испускать газы

پسnounmasculine

arrogance, haughtiness, pride

Meanings

  1. arrogance, haughtiness; pride
  2. A dumb fart

Pashto definitions

  1. د هوا د خارجېدو اواز

Forms

plural
پسهارpœsahār

Phrases

  • پس آچولpœs āc̱ẖawul

    To break wind

Translations (1)
French
pet (m.) · vesse (f.).

پسonomatopoeia

fart

Meanings

  1. fart (slang)

Pashto definitions

  1. پسکۍ، پوسکۍ، پسکه
  2. پسکۍ، پسکه، ټس، له معدې نه د هوا خارجېدل
  3. تری غږ، پسکۍ، له معدې نه د هوا خارجېدل

پسnounmasculine

whisper

Meanings

  1. whisper

Phrases

  • پس اچول

    to fart

Other definitions

  1. معمولي او کمزوری اواز، نری اواز
  2. بيا، وروسته، پس له دې، له دې وروسته، ناوخته، پس ته، څټ ته : په ويل د کوم بې رحمه ځګر ورځي - چې داهسې ډېر پس راشي بيا ژر ځي (ع.خ)
  3. اه، نو
  4. نری غږ، غلی غږ يا ږغ، خپکی اواز، نرم او معمولی اواز
  5. بيا، وروسته، پس له دې، له دې وروسته، ناوخته، پس ته، څټ ته، اد. نو