پسته
pistapistáPastapɪstápistaʿhpástapastápastápastaʿhpə́sta/pɪsta/
Other spellingsپس تهپَس ته
پستهnounfeminine
pistachio
Meanings
- pistachio
- A pistachio nut
- after, subsequently, soft (fem ), pistachio
Translations (2)
- German
- Pistazie f. · Pistazie (die) · Pistazie
- French
- pistache (f.). · pistache
Etymology: Persian Borrowed from Classical Persian پِسْتَه (pista).
پستهadverbfeminine
after, later, afterwards, after that
Meanings
- after, later, afterwards
- after, later; after that, then, afterwards
- later
- lately, afterwards, subsequently, in a while, presently, thereafter
Pashto definitions
- وروستو، بيا، بل وار، بل ځل
- د اس د وروستو کولو د پاره استعمالېدونکی توری، بچ شه (افغانستان)
- پس ته، بيا، وروسته، بل وار، بل کرتې، بله پلا
- بېرته شه، بچ شه، پس شه ! پڅ، د آس اونورو حيواناتو د وروسته کولو اواز
- نرمه، ملايمه، د پنډۍ غوښه، ق. پس ته، بيا، وروسته، بل وار، بله پلا، نر. م بېرته شه! بچ شه، پس شه
Translations (6)
- English
- mellow
- German
- später, nachher, später, in Zukunft · später · nachher · in Zukunft · Post
- French
- plus tard. · plus tard · ultérieurement · ensuite
- Dutch
- achteraf
- Persian
- نرم و ملایم و لی صفت مونث است ، ودختر خورد را هم خطاب کنند (ج) پستې (کېدل ) · صداى دفع اسپ
- Russian
- ж · фисташки · ж, ед. От پوست · спустя, затем, после · междометие, Но! Пошла! (лошади)
پستهadjectivefeminine
liquid
Meanings
- liquid
- soft fem
- soft (feminine)
- (Fem. of پوست) Soft, tender, supple, ductile
- After, subsequently
Examples
پسته ډوډۍ
soft bread
پسته خاوره
soft clay
Forms
- plural
- پستيْpastey
Translations (3)
- German
- anmutige, liebliche, milde, sanfte, süße · anmutige · liebliche · milde · sanfte · süße
- French
- douce. cf.پوست
- Persian
- واپس ، ققهری (کېدل )
پستهinterjection
Giddyap! Get going!
Meanings
- Giddyap! Get going!
Translations (1)
- Persian
- بعد ، پسان · امر وصدای دور بردن اسپ یعنی پس شو (کول ) · بعد · پسان
پستهadjective
form of پوست: soft, tender, gentle, loosened
See also
Other definitions
- د پوست مونث، نرمه، ملايمه
- د پنډۍ غوښه
- د مغربي اېشيا په ملکونو کې کېدونکې دبادام په شان يوه وړه ونه او دهغې مېوه، نباتاتي نوم پټاشيا وېرا،
- نرمه، ملايمه، پسته
- مشهور وچه مېوه ده چې له بادامو يې دانې وړې او چغزۍ (مغز) يې زرغون (پسته يي) رنګ لري او د افغانستان له مهمو صادراتو څخه ګڼل کېږي ک لب يې نمکين لکه پسته معدن د قندو - نه دی چا لېدلی په جهان کې نمکدا عزيز (مصري خان )
- دپستې ونه
- وچه مېوه ده چې دانې وړې او چغزۍ يې زرغون رنګ لري
- ملایمه، نرمه څرنګه پاسته لاسونه دي دي .