پیلnounmasculine
start
Meanings
- start
- start, beginning, commencement
- beginning, start
- elephant
- commencement, beginning
- starting, inception
- initiation, opening, start
- embarkation, incipience
- onset
- (Zoology) elephant, type of large land mammal with a long trunk and ivory tusks
- A male elephant. پيله pīlaʿh, A female elephant
- commencement
- beginning
- elephant, begin, start, commence, initiate, set out, embark, threading, to pass a thread through the eye of a needle, 'threading beads, pearls etc', passing tape or film through a narrow opening
Pashto definitions
- اقدام٬ شروع٬ اغاز، سر موږ پخپلي دندي پیل (اقدام) وکی .
Forms
- plural
- پيلانpilān
- singular
- پیلpil
- oblique singular
- پیلpil
- oblique plural
- پیلانوpilâno
- singular vocative
- پیلهpila
- plural vocative
- پیلانوpilâno
Translations (7)
- English
- outbreak · outset · rise · rudiment · threshold · attack · attempt · prime · prologue
- German
- Anfang m., Beginn m. · Elefant m. · Anfang (der) · Beginn (der) · Elefant (der) · Keim · Urspru̠ng · Werden · Anbeginn · Anbru̠ch · Anfa̠ng · Abschla̠g
- French
- commencement (m.) · début (m.). · éléphant (m.). · commencement · début · éléphant · origine · tête · naissance · point de départ · initiation
- Dutch
- dageraad · debuut · drempel · olifant · entree · proloog · start · aanloop · aanpak · aanvang · begin · dorpel
- Norwegian
- initiativ · åpning · begynnelse · elefant
- Persian
- آغاز ، شروع (کول -کېدل ) [ پیل ورته ايښوول ] آغاز کاری نمودن . · مفغن فیل (ج) پیلان (مو) پیله (ج مو) پیلانی . [ د پیل په غوږ کی بیدېدل ] در گوش فیل خواب شدن ، کنایه از نهایت غفلت و بی خبریست ، غافل و بی خبر شدن . · آغاز · شروع
- Russian
- м. начало, почин · په څه باندی ~ کول начинать что-л., приступать к чему-л., браться за что-л. · ورته ایښودل ،په کار ~ کول ~ приступать к делу · لو ته ~ کول приступать к жатве · м. слон или د ~ غوږ вост. хворост (печенье) · د ~ په غوږ کی بیدېدل дремать, хлопать ушами · зевать · вост. п. см. پېیل
Etymology: Persian Borrowed from Classical Persian پیل (pīl). Possibly from Old Hindi पहिल (pahila) (cf. Modern Hindi पहल (pahal, “start, beginning”)). From Classical Persian فیل (fīl), itself an Arabic borrowing.
پيلnounmasculine
beginning, initiative
Meanings
- beginning, initiative
Pashto definitions
- پهل، اغاز، ابتدا، شروع، لاس لګونه (ش - هندي)
- شروع، ابتدا، اغاز، په يوه کار لاس پورې کول
- شروع، ابتدا، آغاز
- بینا٬ شروع (نوم٬ اسم)
Examples
په څه باندي پيل کول
to start something, to begin with something; to set about something; undertake something
و څه ته پيل کول
to start something, to begin with something; to set about something; undertake something
د خپل ژوند په دولسم کال پيل کوي
he will be twelve years old
پيلnounmasculine
elephant
Meanings
- elephant
Pashto definitions
- فيل، هاتي، اتي، جمع پيلان
- هاتي، اتي، فيل، مشهور لوی حيوان دی. په افريقا او آسيا کې په ډله ييزه توګه ژوند کوي. عمر يې تر ١٥٠ کلونو پورې رسېږي. تر خوله يې دوه غاښونه راوتلي وي چې يو يو متر اوږدوالی لري او عاج يې بولي. اوږده پوزه لري او خرطوم (شونډک) ورته ويل کېږي : هم په دا عاقل بې عقله معلومېږي - چې په زور د مېږي لار نيسي دپيل (ح. م)
Forms
- plural
- پيلان
پېل
minute, minute.
Meanings
- minute
- minute.
Pashto definitions
- شېبه
Translations (2)
- Persian
- دقیقه
- Arabic
- دقیقه
Other definitions
- پېلل
- داسې ترتيباتو ته وايي چې دهغو په وسيله د برق جريان تر لاسه کېږي: دوې مختلف النوعه فلزي لوحې (الکتروډونه) - مثلاً دکاربن او جستونه جوړې شوې ميلې : د برق په هادي محلول (الکټروليټ) يا د مالګې تېزاب (Hcl) کې ږدي او د الکټروډونو سرونه د سيم په وسيله سره وصلوي. په دې وخت کې برق جريان مومي او دا ساختمان پيل (دولټاپيل) بولي