اصل

Meanings

1. origin, root, principle, essence
2. authentic, genuine, noble
3. base; root
4. article (of a law); statute
5. fact; substance; principle
6. origin; species; race
7. the original
8. fixed capital
9. classifier used in counting trees, saplings
10. real, true
11. proper
12. fitting (in terms of size)
13. fixed (of capital)
14. origin, root, stem, principle, essence
15. origin, stem, principle, essence
16. origin, root, stem
17. principle
18. essence
19. (when used as adjective) genuine, authentic, original
20. in principle, in theory, at bottom
21. origin
22. race
23. genuine
24. Root, origin, original, foundation, lineage
25. Capital. بد اصل bad aṣl, Of mean or bad lineage; نیک اصل nek aṣl, Of good family or lineage

Pashto definitions

1. نوغی، جرړه، جړه، بېخ، بنياد
2. نسب، منبع
3. سوچه
4. زرکاڼی، دَ سرو زرو دَ اصليت معلومونکی کاڼی
5. آره، بنسټ، بېخ، بنياد، مونډ، جرړه
6. اصليت، حقيقت
7. نسب، ذات
8. سوچه، ښه، نګه، خالص، اصلي
9. اصيل، د ښې کورنۍ
10. آره، بنسټ، بېخ، بنياد، مونډ، چرړه، اصليت، حقيقت، نسب، ذات، سوچه، نګه، اصيل، د ښې کورنۍ

Examples

• د مصدر اصل

  verbal stem

• په اصل کښي

  in essence, in substance; in fact

• په اصل

  originally

• اصل حقيقت ويل

  to speak the solemn truth

• اصل تول

  proper weight

• په اصل ميان کښي

  in the very center

Forms

arabicPlural

اصولUsool

plural

اصلونهaslúna

plural-a

اصولusúl