پلا

plaaplāPala

پلاnounfeminine

time, occasion, journey, travel

Meanings

  1. time, occasion
  2. journey, travel, trip, voyage
  3. end, terminal, terminus, one-way trip
  4. time
  5. journey, tour, trip, passage from one place to another
  6. time, times
  7. A journey, tour, passage from one place to another, trip, excursion, ramble, jaunt
  8. One time, one turn, a moment, time, period.;, verb trans. To journey, to travel, to go on a journey
  9. time, tour, trip, journey, ramble, jaunt, moment, time, period, one (time), once, one time

Pashto definitions

  1. وار، ځل، وخت، موده، نوبت، دفعه
  2. دوره، تګ، وخت، ګشت، سفر (افغانستان)
  3. نوبت، وار، ځل، وارۍ، دفعه
  4. وخت، دوره، تګ، ګشت
  5. نوبت، وار، ځل، دفعه، وخت، دوره، تګ، ګشت
  6. وار٬ ځلي (تړونکی٬ قید عدد)

Examples

  • يوه پلا

    once, one time

  • څو پلا

    several times, repeatedly

  • په يوه پلا

    (colloquial) at once

  • اوله پلا

    for the first time, at first

  • لمړۍ پلا

    for the first time, at first

  • تر درو پلا زيات

    more than three times

  • بله پلا

    another time

  • په دې پلا

    this time

Forms

plural
پلاويplāwī

Phrases

  • یوه پلاyawaʿh plā

    Once, one time

Translations (6)
English
baneful
German
Mal n. · Mal (das) · Ma̠l
French
fois (f.). · fois
Dutch
om · tocht · beurt · gang · maal
Persian
نوبت ، بار ، دفعه (ج) پلاوی . [ پلا کول ] برای تجارت از یک ملک به دیگر ملک دیگر رفتن . [ په پلا پسی تلل ] به تجارت رفتن . · نوبت
Russian
ж · раз · конец, поездка в одну сторону

پلاonomatopoeia

Pashto definitions

  1. غوايانو ته د يوې کولو په وخت، د پولې نه د بچ کېدو يا تيز کار کولو اواز