پوری وهل

pori-wahə́lPoray-wahalporewahә́l

Other spellingsپوري وهلپورې وهلپورې وَهِلپورې وهن

پوري وهلverb

to push, to nudge, to bring to something

Meanings

  1. to push, to nudge
  2. to bring to something
  3. push
  4. to push
  5. push, shove, press
  6. force in, drive on
  7. push over, push along
  8. drive, bear down, boost
  9. motivate
  10. shoot, send forth, propel
  11. hurry, extend, arouse
  12. eject
  13. urge, prompt, impel
  14. provoke, instigate
  15. shove
  16. push, to impel, to drive away, to force

Pashto definitions

  1. ټېله ورکول، ديکه ورکول، تنبول
  2. نسکورول، غرځول
  3. منډل
  4. مرسته کول
  5. غوول
  6. په زور وهل، (د ډولکۍ د پاره)
  7. ديکه ورکول، ټېله ورکول، ډکه ورکول، تنبول
  8. له چا سره په څه کار کې مرسته کول
  9. غورځول، نسکورول
  10. منډل : او -پورې وهي. را - پورې به وهي. تېر - پورې يې واهه
  11. ټېله کول (متعد مصدر)

Examples

  • کراچۍ پوري وهل

    to push a cart

  • !ما مه پوري وهه

    Don’t push me!

Forms

past
پوري يې واهه
Translations (7)
English
repel · repulse · thrust · manhandle · scramble
German
anstoßen, ausstoßen, schieben, schubsen · anstoßen · ausstoßen · schieben · schubsen · verrutschen · vorrücken · vorschieben
French
pousser. · pousser
Dutch
dichtslaan · dichtsmijten · duwen · stoten · afstoten
Norwegian
2) dette · skyve
Persian
هل دادن - تیله دادن . افعال دیگر :- حال :- پوری وهی . ماضی :- پوری واهه . استقبال :- پوری به وهی . امر :- پوری وهه . · تيله کردن
Russian
толкать; подталкивать; ~ کراچۍ толкать подводу; !ما مه پوري وهه не толкай меня! · приводить к чему-л