پورې کېدل

pore kedúlpori-kedə́l

Other spellingsپوري کېدلپوری کېدلپورې کېدِلپورې کېدنپورې کېدنګپوری کېدنګ

پورې کېدلverb

to cross, traverse, go to the other side, to be attached

Meanings

  1. to cross, traverse, go to the other side
  2. to be attached
  3. to be shut, closed
  4. to be closed, to be covered
  5. to be moved up to
  6. to be sewn onto
  7. to be ascribed to someone; to make (e.g. accusations)

Pashto definitions

  1. بلې غاړې ته پورې وتل
  2. لګېدل ( د اور) ورته کېدل
  3. د دروازی وغېره) بندېدل
  4. تپلی کېدل
  5. بلې غاړې ته تېرېدل، پورې وتل
  6. اورلګېدل، اور ورته کېدل
  7. وربندېدل، ور تړل کېدل
  8. تپل کېدل
  9. اخته کېدل، مبتلا کېدل، په مرض اخته کېدل : او - پورې کېږي. را - پورې به شي. تېر - پورې شو

Examples

  • ور پوري شو

    the door was closed

  • په نورو پوري کېدل

    to be transmitted (of a disease)

  • ور پوري کېدل

    to be transmitted (of a disease)

Forms

past
پوري شو
Translations (5)
German
szugehen
French
se fermer.
Dutch
dichtgaan · dichtslaan · dichtsmijten · sluiten
Persian
بسته شدن · چو که شدن
Russian
быть закрытым, прикрытым; ور پوري شو дверь закрылась · быть приложенным, приставленным · придвигаться · быть пришитым, пришиваться · приписываться кому-л.; возводиться (напр. о поклепе); ~ په نورو ور передаваться (напр. о болезни)