پورې وتل

pore watulporiwatə́lporewatә́l

Other spellingsپوري وتلپوری وتلپورېوتلپورې وتن

پورې وتلverb

to cross, traverse, go to the other side, traverse (a river

Meanings

  1. to cross, traverse, go to the other side
  2. to cross, traverse (a river, etc.)
  3. ford, crossing (over a river, etc.)
  4. to cross
  5. pass over, to cross a river, to ferry

Pashto definitions

  1. عبور کېدل، د سيند يا نهر وغېره بلې غاړې ته رسېدل
  2. په مشکله کاميابۍ ته رسېدل
  3. پورې غاړې ته تللړ د سيند بلې غاړې ته تلل، د سرک بلې غاړې ته تلل: او-پورې وځي. را - پورې به وځي. تېر- پورې ووت

Examples

  • په لانبو پوري وتل

    to swim across, to sail across

  • په چړ پوري وتل

    to ford

  • په ګدار پوري وتل

    to ford

Forms

present
پوري وزي
past
پوري ووت
Translations (5)
English
overpass
German
hinausgehen, hinauszugehen, überschreiten, überspringen, übersteigen, überqueren · hinausgehen · hinauszugehen · überschreiten · überspringen · übersteigen · überqueren
French
franchir une rivière. · franchir
Persian
از آب و دریا عبور کردن . افعال دیگر :- حال :- پوری وزی . ماضی :ـ پوری ووت . استقبال :- پوری به وزی . امر :- پوری وزه . · ګذشتن از آب
Russian
нп. (наст. پوري وزي прош. پوري ووت) переправляться, переходить (через реку и т. п.); ~ په لانبو переправляться вплавь, переплывать; ~ (ګدار) په چړ переходить вброд · мн. м. переправа, переход (через реку и т. п.)