پرېښودل

Meanings

1. to leave, abandon, forsake, let go, allow
2. to leave, to abandon
3. to let pass; to let go; to admit
4. to release (e.g. on bail)
5. to stop, to cease
6. to allow, to permit
7. to desert, to leave (a wife); to give a divorce (to a wife)
8. to give way
9. Abdicate
10. abandon, give up, forsake
11. spare, use frugally, release, allow, save from, grant
12. leave, to forsake, to abandon, to desert, to quit
13. to leave, to forsake, to abandon, to desert, to quit
14. leave, let go
15. abandon, quit
16. let, allow
17. dismiss, put down
18. desert, retire, drop outdiscontinue
19. jiltlet down
20. go back on, give up, relinquish, surrender
21. retreat, turn one²s back on, renounce
22. sign away, drop, throw, cast aside, leave outleave off, waive, departpart, part company
23. walk away, goforsake, leave behind
24. turn out
25. divorce 2, permit
26. enable, license
27. desert
28. divorce
29. quit
30. renounce
31. surrender
32. quit hold of
33. release
34. relinquish
35. turn loose
36. abandon
37. leave
38. sign away
39. sign over
40. or pre-ś̱ẖodal, verb trans. To discontinue, cease, desist, leave off, give over, relinquish, forsake, abandon, renounce, forswear, etc
41. to leave, abandon, desert, give up
42. to let pass, let go, release
43. to allow, permit
44. to drop, to lay aside, to give over, to give up, to dismiss, to desert, discontinue, to cease, to desist, to leave off, to give over, to relinquish, to forsake, to abandon, to renounce, to forswear
45. leave, to forsake, to abandon, to desert, to quit, abandoning, deserted, forsaken, left behind, quitted, relinquished

Pashto definitions

1. پرېښول، پرېږدل
2. خلاصول، خشي کول، ازادول، لاس ترې نه اخستل
3. وروستو پاتې کول، شا ته پرېښول
4. طلاقول
5. پرېږدل، پرېښول، پرېښوول، پرېښل
6. خلاصول، خوشې کول، آزادول
7. روستو پاتې کول، شاته پرېښول
8. ترک کول، لاس اخيستل
9. طلاقول، خوشې کول: او- پرېږدی. را- پرې به ږدي. تېر- پرېښود
10. پرېږدل، پرېښول، خلاصول، خوشې کول، روستو پاتې کول، لاس اخيستل، طلاقول
11. لکه پرېښول دی (متعد مصدر)
12. ایله کول اجازه ورکول (متعد مصدر)
13. پرېږدل، پرېښول

Examples

• جګړه پرېښودل

  to cease military action

Forms

present stem

پرېږدpreGd

present

پرېږدي

past

پرې ښود

imperfect

پرېښهpreṣ̌ə́

imperative second-person singular

پرېږده

imperative plural second-person

پرېږدئ

imperative negative second-person singular

پرې مه ږدهمه پرېږده

imperative negative plural second-person

پرې مه ږدئمه پرېږدئ

first-person imperative masculine perfect present singular

پرېښودلی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

پرېښودلې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

پرېښودلی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

پرېښودلې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

پرېښودلی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

پرېښودلې ده

first-person imperative perfect plural present

پرېښودلي يو

imperative perfect plural present second-person

پرېښودلي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

پرېږدي دي

imperative perfect plural present third-person

پرېږدي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

پرېښودلی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

پرېښودلې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

پرېښودلی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

پرېښودلې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

پرېښودلی و

feminine imperative past perfect singular third-person

پرېښودلې وه

first-person imperative past perfect plural

پرېښودلي وو

imperative past perfect plural second-person

پرېښودلي وئ

imperative past perfect plural third-person

پرېښودلي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

پرېښودلې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به پرېښودلی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به پرېښودلې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به پرېښودلی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به پرېښودلې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به پرېښودلی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به پرېښودلې ده

first-person future imperative perfect plural

به پرېښودلي يو

future imperative perfect plural second-person

به پرېښودلي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به پرېږدي دي

future imperative perfect plural third-person

به پرېږدي دي

first-person imperfective present singular

پرېږدمpreẓ̌dә́m

imperfective present second-person singular

پرېږدېpreẓ̌dé

imperfective present singular third-person

پرېږديpreẓ̌dí

first-person imperfective plural present

پرېږدوpreẓ̌dú

imperfective plural present second-person

پرېږدئpreẓ̌dә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

پرېږديpreẓ̌dí

first-person perfective present singular

وپرېږدمpréẓ̌dəmپرېږدمpréẓ̌dəm

perfective present second-person singular

وپرېږدېpréẓ̌deپرېږدېpréẓ̌de

perfective present singular third-person

وپرېږديpréẓ̌diپرېږديpréẓ̌di

first-person perfective plural present

پرېږدوpréẓ̌du

perfective plural present second-person

پرېږدئpréẓ̌dəiوپرېږدئpréẓ̌dəi

feminine masculine perfective plural present third-person

وپرېږديpréẓ̌di

first-person imperfective past singular

پرېښودلمprex̌odә́ləmپرېښودمprex̌odә́m

imperfective past second-person singular

پرېښودلېprex̌odә́leپرېښودېprex̌odé

imperfective masculine past singular third-person

پرېښودprex̌ód

feminine imperfective past singular third-person

پرېښودلهprex̌odә́laپرېښودهprex̌odá

first-person imperfective past plural

پرېښودلوprex̌odә́luپرېښودوprex̌odú

imperfective past plural second-person

پرېښودلئprex̌odә́ləiپرېښودئprex̌odә́i

imperfective masculine past plural third-person

پرېښودلprex̌odә́l

feminine imperfective past plural third-person

پرېښودلېprex̌odә́leپرېښودېprex̌odé

first-person past perfective singular

پرېښودلمpréx̌odələmپرېښودمpréx̌odəm

past perfective second-person singular

پرېښودلېpréx̌odəleپرېښودېpréx̌ode

masculine past perfective singular third-person

پرېښودpréx̌od

feminine past perfective singular third-person

و پرېښودلهpréx̌odəlaپرېښودهpréẓ̌da

first-person past perfective plural

و پرېښودلوpréx̌odəluو پرېښودوpréx̌odu

past perfective plural second-person

و پرېښودلئpréx̌odələyو پرېښودئpréx̌odəi

masculine past perfective plural third-person

پرېښودلpréx̌odəl

feminine past perfective plural third-person

پرېښودلېpréx̌odəleو پرېښودېpréx̌ode