قافله

qaafiláqāfiláQafelaqāfeláḳāfilaʿh

قافلهnounfeminine

caravan, train of troops or horses, echelon, procession

Meanings

  1. caravan
  2. train of troops or horses
  3. echelon
  4. procession
  5. caravan, convoy
  6. caravan, trailer, van, tourer
  7. convoy, armed escort
  8. A caravan, a body of travellers

Pashto definitions

  1. کاروان، دَ سفر په حال کښې د سوداګرو، مسافرو وغېره ډله،
  2. ايړ، جوپه، بهير: ورځ او شپه په لار روانې قافلې وي - نېک و بد د قافلې په لارې تله کا (خ. خ.)
  3. د مساپرو ډله، د مسافرو جمعيت
  4. ايړ، جوپه، بهير، د مساپرو ډله

Phrases

  • قافله باشيḳāfilaʿh bās̱ẖī

    The leader or chief of a caravan. قافله باشي توب ḳāfilaʿh bās̱ẖī-tob The business of a caravan leader

Translations (3)
German
Karawane f., Kolonne f. · Karawane (die) · Kolonne (die) · Karawane
French
caravane (f.) · convoi (m.). · caravane · convoi
Russian
караван; د قافلې میر караванбаши; ~ د پېړیو караван судов · эшелон · перен. вереница

Etymology: Arabic