قدرمن

qadurmánqadrmánQadarmonqadәrmán

Other spellingsقَدرمَن

قدرمنadjectivemasculine

esteemed, valued, respected, respectful

Meanings

  1. esteemed, valued, respected, respectful, dear, respectful
  2. esteemed; valued; valuable, appreciated
  3. dear
  4. respected, esteemed, valued
  5. respected
  6. valorous, brave, courageous

Pashto definitions

  1. دَ قدر لائق، د قدر قابل، قدرمند
  2. ښاغلی، عزتمن، د قدر خاوند، د قدر وړ، د قدر جوګه
  3. څوک چې د نورو ډېر قدر کوي
  4. ښاغلی، عزتمن، د قدر وړ، څوک چې د نورو ډېر قدر کوي.

Examples

  • قدرمن مېلمانه

    dear guests

  • وقت په مونږ کې قدرمن دئ

    time is valuable to us, we appreciate (our) time

Translations (5)
English
estimable
German
beachtet, geachtet, respektiert, wertvoll · beachtet · geachtet · respektiert · wertvoll · ehrenhaft · geehrt · verehrlich · verehrt
French
respecté · estimé · valeureux. · valeureux · valeureux, euse · estimé, ée
Dutch
duur · edel · edelachtbaar
Russian
уважаемый; ценимый; ценный; زموږ دوستی د دوی په نظر ډېره قدرمنه ده они очень дорожат нашей дружбой · дорогой; مېلمانه ~ дорогие гости; وقت په مونږ کښی ~ دی нам дорого время