قدرتnounmasculine
power, strength, might, force
Meanings
- power, strength, might
- force, power, might
- supremacy, sovereignty
- power, authority
- ability
- nature, universe
- God Almighty, Providence
- Qudrat
- power, ability, might, providence
- power
- power, ability, might
- providence
- can, may
- might, could
- power, authority, command, authorization
- agency, rule, potency, puissance
- strength, forcingstoutness, forcefulnessforcepotency
- iron
- manpower
- might
- authority
- Omnipotence
- power, force, might
Pashto definitions
- اختيار، طاقت
- قوت
- توان، زور
- وس، توان، واک
- فز. د کار خارج قسمت پر زمان: قدرت = کار / زمان يا قدر = قوه x فاصله / زمان. ؛ د قدرت واحد (فز.) قدرت په متر کيلوګرام په يوه ثانيه کې شمېري، يعنې د قدرت واحد کيلوګرام متر په ثانيه کې دي. - په تخنيک کې د ماشينو قدرت عموماً د آس په قوه شمېري، د يوه آس قوه = ٧٥ X کيلو ګرام په يوه ثانيه کې
- ال. د لوی څښتن تعالی د ازلي او ذاتي صفتو څخه يو صفت دی او مانا يې دا ده چې د عالم ايجاد او تکر دواړه کولای شي او په عالم کې هېڅ شی د خدای د قدرت له دايرې او حيطې څخه نه شي وتلای. ((والله ملک السموات والارض و ما بينهما يخلق ما يشاء و الله علی کل شي قدير))
- وس، توان، واک، فز. دکار خارج قسمت پر زمان
- طاقت، زور، قوت
- اختیار
Examples
سیاسي قدرت
political power
Forms
- plural
- قدرتونهḳudratūnah
Translations (5)
- English
- bailiwick · closure clout
- German
- Gewalt f., Kraft f. · Gewalt (die) · Kraft (die) · Fähigkeit
- French
- pouvoir (m.) · puissance (f.) · force (f.). · pouvoir · puissance · force
- Dutch
- overheid · macht · mogendheid · scepter
- Russian
- сила, мощь, могущество; ~ اقتصادی экономическая мощь; ~ نظامی военная мощь; د خپل توان او ~ په اندازه سره по мере своих сил и возможностей · господство, владычество; ~ دریابی господство на море · власть; ~ سیاسی политическая власть; ~ د دولت عالی суверенитет; ~ مطلق абсолютизм · способность; لرل ~ а) иметь силу, обладать мощью; б) быть способным, быть в силах (сделать что-л.) · природа; мироздание · рел. всемогущий бог, провидение · имя собств. Кудрат
Etymology: Arabic From Arabic قُدْرَة (qudra).
قدرتname
Qudrat
Meanings
- Qudrat