قدرت

qUdrátqudrátQudratqodrátḳud-ratḳudrát

Other spellingsقُدرتقُدرَت

قدرتnounmasculine

power, strength, might, force

Meanings

  1. power, strength, might
  2. force, power, might
  3. supremacy, sovereignty
  4. power, authority
  5. ability
  6. nature, universe
  7. God Almighty, Providence
  8. Qudrat
  9. power, ability, might, providence
  10. power
  11. power, ability, might
  12. providence
  13. can, may
  14. might, could
  15. power, authority, command, authorization
  16. agency, rule, potency, puissance
  17. strength, forcingstoutness, forcefulnessforcepotency
  18. iron
  19. manpower
  20. might
  21. authority
  22. Omnipotence
  23. power, force, might

Pashto definitions

  1. اختيار، طاقت
  2. قوت
  3. توان، زور
  4. وس، توان، واک
  5. فز. د کار خارج قسمت پر زمان: قدرت = کار / زمان يا قدر = قوه x فاصله / زمان. ؛ د قدرت واحد (فز.) قدرت په متر کيلوګرام په يوه ثانيه کې شمېري، يعنې د قدرت واحد کيلوګرام متر په ثانيه کې دي. - په تخنيک کې د ماشينو قدرت عموماً د آس په قوه شمېري، د يوه آس قوه = ٧٥ X کيلو ګرام په يوه ثانيه کې
  6. ال. د لوی څښتن تعالی د ازلي او ذاتي صفتو څخه يو صفت دی او مانا يې دا ده چې د عالم ايجاد او تکر دواړه کولای شي او په عالم کې هېڅ شی د خدای د قدرت له دايرې او حيطې څخه نه شي وتلای. ((والله ملک السموات والارض و ما بينهما يخلق ما يشاء و الله علی کل شي قدير))
  7. وس، توان، واک، فز. دکار خارج قسمت پر زمان
  8. طاقت، زور، قوت
  9. اختیار

Examples

  • سیاسي قدرت

    political power

Forms

plural
قدرتونهḳudratūnah
Translations (5)
English
bailiwick · closure clout
German
Gewalt f., Kraft f. · Gewalt (die) · Kraft (die) · Fähigkeit
French
pouvoir (m.) · puissance (f.) · force (f.). · pouvoir · puissance · force
Dutch
overheid · macht · mogendheid · scepter
Russian
сила, мощь, могущество; ~ اقتصادی экономическая мощь; ~ نظامی военная мощь; د خپل توان او ~ په اندازه سره по мере своих сил и возможностей · господство, владычество; ~ دریابی господство на море · власть; ~ سیاسی политическая власть; ~ د دولت عالی суверенитет; ~ مطلق абсолютизм · способность; لرل ~ а) иметь силу, обладать мощью; б) быть способным, быть в силах (сделать что-л.) · природа; мироздание · рел. всемогущий бог, провидение · имя собств. Кудрат

Etymology: Arabic From Arabic قُدْرَة (qudra).

قدرتname

Qudrat

Meanings

  1. Qudrat