قمريnounfeminine
turtledove, pidgeon
Meanings
- turtledove, pidgeon
- turtledove
- turtle dove
- turtle-dove
- lunar, lunate, of the moon. woodpigeon, ringdove
- (Zoology) turtledove, various doves belonging to the genus Streptopelia and having an elongated tail
- A turtle-dove
Pashto definitions
- کوړکوړۍ، ګوګوشتکه، دَ ګوګو شتو په شان يوه مرغۍ، خمرۍ، کوتره، دَ کونترې يو ذات، قمري
Forms
- plural
- ئِيaʿī
Translations (3)
- German
- Turteltaube f. · Turteltaube (die)
- French
- palombe (f.) · tourterelle (f.). · tourterelle · palombe
- Russian
- горлинка большая.
See also
Etymology: Arabic
قمريadjectivemasculine
lunar
Meanings
- lunar
- lunar (of calendrical calculations)
- lunar, lunate, of the moon. woodpigeon, ringdove
- (Zoology) turtledove, various doves belonging to the genus Streptopelia and having an elongated tail
Pashto definitions
- قمر ته منسوب، د قمر، په قمر اړوند، د سپوږمۍ؛ قمري کليز يا سپوږميز کليز؛ پرځمکه باندې شا و خوا د سپوږمۍ راګرځېدل.
Translations (4)
- German
- Mond-
- French
- lunaire. · lunaire
- Dutch
- maan-
- Russian
- лунный (о летоисчислении).
Etymology: Arabic
قمريname
Qamari
Meanings
- Qamari
Other definitions
- قمر سره منسوب، قمري کال
- سپلمه، غمبري، کوکوکوتره، سره پوختکه، کټميره
- قمر ته منسوب، د قم، په قمر اړوند، د سپوږمۍ؛ قمري تقويم: پر ځمکه باندې شاه وخوا د سپوږمۍ راګرځېدل دی چې په منځنۍ توګه د يوې نوې مياشتې څخه تر بلې مياشتې پورې ٢٩، ٥ ورځې، ٤٤ دقيقېاو ٣ ثانيې وخت نيسي او په عربي ((شهر)) (مياشت) ورته وايي. - د ځمکې کره په ٢٤ ساعتو کې ٣٦٠ درجې د طول البلد، د لمر د وړانګې له مخې تيروي. څرنګه چې د ځمکې وضعي او د سپوږمۍ انتقالي حرکتونه دواړه له لوېديزه وختيز ته کېږي، نو د ((صفر)) په طول البلد کې که د سپوږمۍ راختنه د مازديګر پر ٦ بجې وليدل شي، په سبا به يې په هغه درجه د طول البلد کې سپوږمۍ ٥٠ دقيقې وروسته راوخېژي، نو ځکه د سپوږمۍ ورځې د ٣٠ شمسي ورځو په جريان کې يوه…
- که ميلادي سنه ښکاره وي او هجري قمري ځنې مومو: ه ق = م - ٦٢١ + م - ٦٢١ / ٣٢ ه ش. مثلاً: ١٩٧٧م - ٦٢١=١٣٥٦. ١٣٥٦ / ٣٢ = ٤٢، ٣٧٥ + ٣٥٦١ = ١٣٩٨ ق. (په ٣٢ يا ٣٣ شمسي کلو کې يو قمري کال بشپړېږي) ؛ (شمسي او سنه)، قمري مياشتې: محرم الحرام، صفر المظفر، ربيع الاول، ربيع الثانی، جمادی الاول، جمادي الثاني، رجب المرجب، شعبان المعظم، رمضان المبارک، شوال المکرم، ذی قعدت الحرام، ذی حجت الحرام
- سپلمه، غمبري، کوکو کوتره، سره فاختکه، کټميره