قوتnounmasculine
strength, power, force; food, sustenance
Meanings
- strength, force, power
- strength, force
- (armed) forces
- power, state
- significance, meaning
- strength (willpower; endurance)
- exponent, power
Pashto definitions
- زور، طاقت، قدرت، جمع قوتونه
- زور، سيک، متره، طاقت، د ضعف مقابل
- زور، سيک، متره، طاقت، د فعل د صادرېدو مبداء.
- طاقت، ځواک، زور، د کمزورۍ خلاف.
Examples
د قوت خاوند
strong man
Forms
- plural
- قوتونهquwatúna
- plural-a
- قواتquwā́t
- alt-plural-a
- قواquwā́
Etymology: Arabic
قوتnounmasculine
sustenance, nourishment, food, means of livelihood
Meanings
- sustenance, nourishment, food, means of livelihood
- food, nourishment, subsistence
- strength, power, force, vigour, sustenance, means of livelihood nourishment
- strength, sustenance, grasping power
- strength, power, force, vigour
- sustenance, means of livelihood, nourishment
- strength, force, power
- potency
- iron
- manpower, might, puissance, forcingstoutness, forcefulness
- vigor, sturdiness
- hardihood, stamina
- vigor
- vigour
- power
- puissance
- Food, aliment, victuals, subsistence, livelihood. لایموت ḳūt-lā-yamūt, Sufficient to sustain life
- (from قوي) Power, virtue, authority, faculty, strength, vigour
Pashto definitions
- خوراک، دَ خوراک دومره مقدار چې د ژوند تېرولو د پاره کافي وي
- خواړه، روزي، غذا، طعام
- هغه اندازه خواړه چې بدن پرې وده کوي؛ قوت لايموت: د ونې (دومره) خواړه چې څوک يې وخوري او مړ نه شي
- خواړه، روزي، غذا، طعام، هغه اندازه خواړه چې بدن پرې وده کوي.
- رزق، روزي، قوت ولایموت، دومره رزق چي د مرګه په راګرزې.
Forms
- plural
- اقواتaqwā́tقوتونهḳūwatūnah
Translations (6)
- English
- dint · violence · energy · life
- German
- Kraft f., Macht f., Stärke f., Mächtigkeit f., Leistung f. · Kraft (die) · Macht (die) · Stärke (die) · Mächtigkeit (die) · Leistung (die) · Kraft
- French
- force (f.) · puissance (f.) · vigueur (f.). · force · puissance · robustesse · tonicité · vigueur
- Dutch
- eten
- Norwegian
- energi · makt · styrke
- Russian
- пища, пропитание · حاصلول ~ добывать себе на пропитание · لایموت ~пропитание · минимум пищи, необходимый для существования. · сила; د ~ خاوند силач; ~ حیوانی физическая сила, "кулаки"; میندل ~ усиливаться, укрепляться; крепнуть · силы; ~ عسکری вооруженные силы; ~ بحری морской флот; ~ هوائی военно-воздушные силы; ~ پولیسی полиция · держава, государтсво; власть · перен. значение · перен. сила, власть; ~ د زړه сила воли; выдержка · мат. степень; ~ انسانی живая сила; دا فکر په ټولو خلکو کښی ~ لرب все убеждены в этом, эта идея владеет всеми; ~ د امراضو د مدافعې мед. сопротивляемость организма; ~ د اولس (ملی) عالی национальный суверенитет
Etymology: Arabic
قوتnoun
form of قوا: force, forces, army, troops
See also
Other definitions
- د فعل د صادرېدو مبدا