قطبnounmasculine
pole, axis, shaft, authority
Meanings
- pole
- axis; shaft
- authority, prominent person; leader
- The Polar star, the North Pole
- A spindle or axis of a mill- stone
Pashto definitions
- دَ چکۍ محور، ( - صفت)مشر، بزرګ
- قطبي ستوری
- د يوه شي ملاک او مدار
- د قوم مشر، سردار
- فز. د يوه الکټريکي مدار مثبت او منفي پای؛ د يوه مقناطيس دوې انتهاوې
- جغ. ١- د ځمکې د کرې د محور ظرفين چې شمالي جغرافيايي قطب او جنوبي جغرافيايي قطب ورته وايي ٢- د دغو ځايو شاوخوا منطقه؛ شمالي مقناطيسي قطب: هغه قطب ته چې د لور ښود (قطب نما ) د ستنې سره استقامت پيدا کوي او په شمالي کاناډا کې دی؛ دغه قطب د شمالي جغرافيايي قطب څخه ١٦٢٠ کيلومتره لېرې دی؛ جنوبي مقناطيسي قطب: د ځمکې د مقابلې خوا قطب چې په اينټار کټيک يا سويلي قطب کې دی. - دا دواړه قطبونه په بشپړ ډول د جغرافيايي قطبو سره نه منطبق کېږي؛ - د ځمکې قطبي شعاع ٦٣٥٦، ٦ کيلومتره ده. جنوبي قطب: مساحه يې ١٦ مليونه مربع کيلومتره ده. په ژمي ٧٠٠ کسه او په دوبي (اوړی) ٧٠٠٠ کسه په کې اوسي
- د جدي او فرقدين (فرقدان) تر منځ يو ستوری دی. دا ستوری قبله ښود دی او قطبي ستوری ورته وايي
- مولی، ماولۍ مرغاب، لمانځه، د يوه شی ملاک او مدار، فر. د يوه الکټريکی مدار مثبت او منفي پای، جغ. د ځمکې د کرې د محور طرفين
- د قام سردار
- د يوه شي ملاک او مدار، د قوم مشر، د مځکنۍ کرې د محور يوه او بله خوا او د ژرني په لاندني پل کي د اوسپني هغه ميله يا ستون، چي پاسنی پل ئې پر شاوخوا ګرزي. په عرفاني او تصوفي اصطلاح قطب، قطب الاقطاب، غوث، غوث الاعظم يا غوث الزمان د هغه لوړ مقامه ولي نوم دئ، چي د حق تعالی د ټولو وليانو په سر کي ځای لري. د عارفانو په باور، د قطب يا غوث زړه د الهي انوارو، باطني پوهي او پټو حقيقتو ځلانده هينداره ده. د قطب مقام ته رسېدل، د تصوف او عرفان معراج بلل کيږي. عارفان باور لري، چي قطب، قطب الاقطاب، غوث، غوث الاعظم يا غوث الزمان د الله تعالی له خوا د ټولي نړۍ د مانوي (معنوي) او روحاني چارو د انسجام او مشرۍ ستر…
Examples
شمالي قطب
North Pole
جنوبي قطب
South Pole
د قطب ستوری
Pole Star, Polaris
د جنوبي قطب براعظم
Antarctica
د قطب خوا
to the north
قطبين
both poles
Forms
- dual-a
- قطبينqutbáyn
- plural
- قطبونهḳut̤būnah
Translations (4)
- German
- Pol m. · Pol (der) · Pol · Stange
- French
- pôle (m.). · pôle · pôle
- Dutch
- pool
- Russian
- полюс; ~ شمالی Северный полюс; ~ جنوبی Южный полюс; د ~ ستوری Полярная звезда; د جنوبی ~ برعظم Антарктида; د ~ خوا на север · ось; вал · эл. полюс · перен. авторитет, выдающаяся личность; вождь; بېل قطبونه نیول быть диаметрально противоположным
Etymology: Arabic Borrowed from Arabic قُطْب (quṭb).
قطبname
Qutb
Meanings
- Qutb
Other definitions
- په صوفيائې کرامو کښې يوه مرتبه
- دَ شمال طرف
- صفت)شهزاده
- دَ علم مئيت يوه اصطلاح
- مولی. ماولۍ، مرغاب، لمانځه
- شمال، د شمال لوری
- تص. څوک چې خدای ته منلی وي او ټول زمان اوطلسم اعظم يې ورته ورکړی وی، د صوفيانو له نظره يې پر ټولو آدميانو احاطه محققه ده او د تصوف په ټولو مقاماتو او حالاتو پوهېږي: يو په قدر شهنشاه دی په دنيا کې - بل د دين په مرتبه قطب اقطاب دی (خ. خ.)
- د شمال طرف
- هغه ولي چي د خدائې له اړخه ورته د یو ملک انتظام سپارلی شوی وي