قصیده

Meanings

1. qasida, ode, panegyric
2. poem
3. ade, elegy
4. ode, elegy
5. ode, lyric poem characterized by lofty feeling and a dignified style
6. ancient Greek choral piece
7. A long poem or ode

Pashto definitions

1. دَ پنډی دَ هډوکي مغز
2. دَ نظم يو قسم چې پکښې د چا تعريف يا خرابوالی بيان شوی وي،
3. بولله، يو ډول نظم دی چې د غزل په څېر يوه مطلع لري او ورپسې نور بيتونه يې په وزن او قافيه کې سره يو شی وي. د بيتو سمېر يې د ١٥-٢٠٠ پورې دی. په قصيده کې يو ټاکلی مقصود او مطلوب بيانېږي، لکه: ستاينه، غندنه، وړيانه، ويرنه، شکوه او نور، په دې شرط چې لومړی بيت مصرع وي. د خبرو استاذآنو په تېره بيا په قصيدهکې د ((حسن مطلع، حسن مقطع، لطف تخلص او طلاب د ادب) رعايت هېڅکله نه دی هېر کړی، قصيده پر دغو برخو سره بېلېږي: ١- مطلع، يا لومړنی بيت چې دواړې مسرۍ يې بايد قافيه ولري
4. تغزل يا نسيب يعنې د قصيدې سريزه چې عشقي او غزلي مطالب او د هجران، درد، اشتقاق....بيان په کې دی
5. تشبيب، دا هم د قصيدې په سر کې دی او دطبيعت منظرې ترسيمونه او ښکلا بيانوي
6. محدود يا مقتضب؛ يعنې بې نسيبه او بې تشبيبه قصيده
7. مخلص، د مقدمې څخه مدحې يا اصلي موضوع ته انتقال د واسطې دوه بيته
8. مدح، د مطلوب شخص مدح او ستاينه
9. دعائيه يا شريطه، د قصيدې په پای کې دوه، درې کله څلور يا پنځه هغه بيتونه دي چې شاعر ممدوحه دعا کوي. د خوشال بابا د يوې قصيدې مطلع ده؛ څو وانخلي له غليمه انتقام - مرد نه خوب کا نه خواړه کا نه آرام
10. بولله، يو ډول نظم دی چې د غزل په څېر يوه مطلع لري او ورپسې نور بيتونه چې شمېر يې تر (٣٣) پورته وي، په وزن او قافيه کې سره يو شي وي.

Examples

• قصيده ويل

  to compose an ode

Forms

plural

قصيدېqasidé

plural-a

قصائد (qasāíd (m.))