راوړل

Meanings

1. to bring, deliver (by physically carrying something, someone)
2. to bring, to deliver, to transport
3. to obtain, to extract
4. to mention, to quote, to give (an example)
5. to give birth to
6. to carry out
7. bring
8. bring, bring along; bear; get, present; exhibit, manifest
9. mention; indicate, remind of
10. transport
11. To bring, to fetch, to bear, to convey, to carry, etc. (applied only to things inanimate)
12. to bring

Pashto definitions

1. يو شی له يو ځاې نه بل ځاې ته راانتقالول
2. زېږول، بچی زيږول، اولاد زيږول
3. يو شی له يوه ځای څخه بل ځای ته را انتقالول
4. زېږول، بچی زېږول؛ اولاد زېږول؛ زوی يې راوړی دی: او- راوړي. را- را به وړي. تېر- را يې ووړ
5. يو شی له يوه ځای څخه بل ځای ته را انتقالول، زېږول
6. کورته شی راوړل ( متعد مصدر)
7. مصدر دی د راوړنګ د شي وارېدولو ته وايي .
8. بچی زيږول، اولاد زيږول

Examples

• لاس ته راوړل

  to get, to receive; to seize, to grasp; to obtain, to acquire

• باور لاس ته راوړل

  to gain trust

Forms

past, 3rd masc.

راووړraawoR

present

راوړيrāwṛí

past

را يې وړرا يې ووړراوئrā́wəy

past-3sg-f

راوړهrā́wṛa

ppp

راوړیrāwə́ṛay

ipvim

راوړهrā́wṛa

aorist

راوړيrā́wṛi

imperative second-person singular

راوړه

imperative plural second-person

راوړئ

imperative negative second-person singular

را مه وړهمه راوړه

imperative negative plural second-person

را مه وړئمه راوړئ

first-person imperative masculine perfect present singular

راوړلی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

راوړلې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

راوړلی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

راوړلې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

راوړلی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

راوړلې ده

first-person imperative perfect plural present

راوړلي يو

imperative perfect plural present second-person

راوړلي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

راوړي دي

imperative perfect plural present third-person

راوړي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

راوړلی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

راوړلې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

راوړلی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

راوړلې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

راوړلی و

feminine imperative past perfect singular third-person

راوړلې وه

first-person imperative past perfect plural

راوړلي وو

imperative past perfect plural second-person

راوړلي وئ

imperative past perfect plural third-person

راوړلي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

راوړلې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به راوړلی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به راوړلې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به راوړلی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به راوړلې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به راوړلی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به راوړلې ده

first-person future imperative perfect plural

به راوړلي يو

future imperative perfect plural second-person

به راوړلي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به راوړي دي

future imperative perfect plural third-person

به راوړي دي

first-person imperfective present singular

راوړمrāwṛә́m

imperfective present second-person singular

راوړېrāwṛé

imperfective present singular third-person

راوړيrāwṛí

first-person imperfective plural present

راوړوrāwṛú

imperfective plural present second-person

راوړئrāwṛә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

راوړيrāwṛí

first-person perfective present singular

راوړمrā́wṛəm

perfective present second-person singular

راوړېrā́wṛe

perfective present singular third-person

راوړيrā́wṛi

first-person perfective plural present

راوړوrā́wṛu

perfective plural present second-person

راوړئrā́wṛəi

feminine masculine perfective plural present third-person

راوړيrā́wṛi

first-person imperfective past singular

راوړلمrāwṛә́ləm

imperfective past second-person singular

راوړلېrāwṛә́le

imperfective masculine past singular third-person

راوړلrāwṛә́l

feminine imperfective past singular third-person

راوړلهrāwṛә́la

first-person imperfective past plural

راوړلوrāwṛә́lu

imperfective past plural second-person

راوړلئrāwṛә́ləi

imperfective masculine past plural third-person

راوړلrāwṛә́l

feminine imperfective past plural third-person

راوړلېrāwṛә́le

first-person past perfective singular

راوړلمrā́wṛələm

past perfective second-person singular

راوړلېrā́wṛələ

masculine past perfective singular third-person

راوړلrā́wṛә́l

feminine past perfective singular third-person

راوړلهrā́wṛəla

first-person past perfective plural

وراوړلوrā́wṛəlu

past perfective plural second-person

وراوړلئrā́wṛələi

masculine past perfective plural third-person

راوړلrā́wṛəl

feminine past perfective plural third-person

وراوړلېrā́wṛəle