راوستل

Meanings

1. to bring, deliver (by transporting or leading something/someone) obtain, extract
2. to bring someone
3. to obtain, to extract
4. to force, to compel
5. to bring water; to construct (an aryk, qanat, etc.)
6. to bring about, to cause something to happen (e.g. revolution)
7. to put forth (arguments)
8. To take
9. bring
10. bring about, cause, make happen
11. To bring, to lead along, to convey, etc. (applied to objects animate)
12. to bring to me or us (to transport toward the first person)

Pashto definitions

1. رالېږدول، يو سالرونکی (انسان، حيوان) په خپلو پښو يا يو بې سا (د څه وسيلې په واسطه) خپلې خوا ته رانقلول، د بوتلل /بيول ضد
2. رالېږدول، يو ساه لرونکی (انسان، حيوان) په خپلو پښو، يا يو بې ساه (د يوې وسيلې په واسطه) خپلې خواته رانقلول: او- راولي. را- راوبه ولي. تېر- راويې وست
3. رالېږدولی، راوستل شوی، يو ساه لرونکی يا بې ساه (لکه کوم ارابه لرونکی) شی خپلې خواته را انتقال شوی
4. رالېږدول، يو ساه لرونکی په خپلو پښو، يا يو بې ساه خپلې خواته رانقلول.
5. کورته انسان یا ژوی راوستل (متعد مصدر)
6. د ژوندیو شیانو لپاره راوستل راځي او د شیانولپاره راړل
7. رالېږدول

Forms

present stem

راولraawul

present

راوليrā́wali

past

را يې وستrā́yewəstرا يې ووستrā́yewust

imperfect

را يې ووستrāyewúst

representative

راولم

first-person imperfective present singular

راولمrâwëlә́m

imperfective present second-person singular

راولېrâwëlé

imperfective present singular third-person

راوليrâwëlí

first-person imperfective plural present

راولوrâwëlú

imperfective plural present second-person

راولئrâwëlә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

راوليrâwëlí

first-person perfective present singular

وراولمwә́ râwëləm

perfective present second-person singular

وراولېwә́ râwële

perfective present singular third-person

وراوليwә́ râwëli

first-person perfective plural present

وراولوwә́ râwëlu

perfective plural present second-person

وراولئwә́ râwëləi

feminine masculine perfective plural present third-person

وراوليwә́ râwëli

first-person imperfective past singular

راوستلمrâwëstә́ləmراوستمrâwëstә́m

imperfective past second-person singular

راوستلېrâwëstә́leراوستېrâwësté

imperfective masculine past singular third-person

راوستۀrâwëstә́

feminine imperfective past singular third-person

راوستلهrâwëstә́laراوستهrâwëstá

first-person imperfective past plural

راوستلوrâwëstә́luراوستوrâwëstú

imperfective past plural second-person

راوستلئrâwëstә́ləiراوستئrâwëstә́i

imperfective masculine past plural third-person

راوستلراوستلۀrâwëstә́l / râwëstә́lə

feminine imperfective past plural third-person

راوستلېrâwëstә́leراوستېrâwësté

first-person past perfective singular

وراوستلمwә́ râwëstələmوراوستمwә́ râwëstəm

past perfective second-person singular

وراوستلېwә́ râwëstəleوراوستېwә́ râwëste

masculine past perfective singular third-person

وراوستۀwә́ râwëstə

feminine past perfective singular third-person

وراوستلهwә́ râwëstəlaوراوستهwә́ râwësta

first-person past perfective plural

وراوستلوwә́ râwëstəluوراوستوwә́ râwëstu

past perfective plural second-person

وراوستلئwә́ râwëstələyوراوستئwә́ râwëstəi

masculine past perfective plural third-person

وراوستلۀوراوستلwә́ râwëstəl / wә́râwëstələ

feminine past perfective plural third-person

وراوستلېwә́ râwëstəleوراوستېwә́ râwëste

second-person singular

راولهrâwëla

plural second-person

راولئrâwëləi

negative second-person singular

مه راولهmә́ râwëla

negative plural second-person

مه راولئmә́ râwëlәi

first-person masculine perfect present singular

راوستلی يمrâwëstëlay yəm

feminine first-person perfect present singular

راوستلې يمrâwëstële yəm/yəma

masculine perfect present second-person singular

راوستلی يېrâwëstëlay ye

feminine masculine perfect present second-person singular

راوستلې يېrâwëstële ye

masculine perfect present singular third-person

راوستلی دیrâwëstëlay day

feminine perfect present singular third-person

راوستلې دهrâwëstële da

first-person perfect plural present

راوستلي يوrâwëstëli yu

perfect plural present second-person

راوستلي يئياستrâwëstëli yəi/yāst

feminine masculine perfect plural present third-person

راوستلي ديrâwëstëli di

first-person masculine past perfect singular

راوستلی ومrâwëstëlay wəm

feminine first-person past perfect singular

راوستلې ومومهrâwëstële wəm/wəma

masculine past perfect second-person singular

راوستلی وېrâwëstëlay we

feminine masculine past perfect second-person singular

راوستلې وېrâwëstële we

masculine past perfect singular third-person

راوستلی وrâwëstëlay wə

feminine past perfect singular third-person

راوستلې وهrâwëstële wa

first-person past perfect plural

راوستلي ووrâwëstëli wu

past perfect plural second-person

راوستلي وئrâwëstëli wai

masculine past perfect plural third-person

راوستلي وو\ولrâwëstëli wu/wəl

feminine past perfect plural third-person

راوستلې وېrâwëstële we

first-person future masculine perfect singular

به راوستلی يمbə râwëstëlay yəm

feminine first-person future perfect singular

به راوستلې يمbə râwëstële yəm/yəma

future masculine perfect second-person singular

به راوستلی يېbə râwëstëlay ye

feminine future masculine perfect second-person singular

به راوستلې يېbə râwëstële ye

future masculine perfect singular third-person

به راوستلی دیbə râwëstëlay day

feminine future perfect singular third-person

به راوستلې دهbə râwëstële da

first-person future perfect plural

به راوستلي يوbə râwëstëli yu

future perfect plural second-person

به راوستلي يئياستbə râwëstëli yai/yāst

feminine future masculine perfect plural third-person

به راوستلي ديbə râwëstëli di