رغېدل

raghedúlraγedə́lRaghaidalrag̠ẖedal

Other spellingsرغيدلرغیدلرغېدۀ

رغېدلverb

to become healthy, to heal, to get better, to recover

Meanings

  1. to become healthy, to heal, to get better, to recover, to be cured
  2. to be built up
  3. to be sewn, mended, repaired
  4. to be sewn
  5. to be healed, to be cured; to be treated
  6. to mend, to be mended (of a wound)
  7. to be repaired, to be fixed
  8. to be formed, to be coined (of a word)
  9. to be broken off (e.g. of connections, relationships)
  10. heal, to recover, to be sewn, to be made
  11. heal
  12. to be healed, to recover
  13. to be sewn, to be made
  14. To amend, to recover, to improve, to mend, to get better, to be independent

Pashto definitions

  1. روغېدل، شفا موندل
  2. جوړېدل، سارېدل، د ورانېدل ضد، (٢) ګنډلی کېدل، پېوندېدل
  3. رابطه قطع کېدل، اړيکې يا رابطه پرېکېدل، دوستي او خپلوي پرېښول، له يو بله لاس اخستل
  4. روغېدل، شفاموندل
  5. جوړېدل؛ سازېدل، دورانېدل ضد
  6. ګنډل کېدل، پيوندېدل: او - رغېږي. را - روغ به شي. تېر - روغ شو
  7. رابطه قطع کېدل، اړيکی يا رابطه پرې کېدل؛ دوستي او خپلوي پرېښودل، له يو اوبله لاس اخستل : او - رغېږي. را - وبه رغېږي. تېر - ورغېده
  8. شفا موندل، جوړېدل، سازېدل، ګنډل کېدل، اړيکه پرې کېدل، دوستي او خپلوي پرېښودل
  9. جوړېدل
  10. جوړه کول، په خولا کيدل روغه کول
  11. د چا نه بغېر ګذران کول

Forms

past
روغ شو

Phrases

  • رغولrag̠ẖawul

    To recover, to cure, to heal, to mend, to improve, to restore to health and strength. 2. To render independent

Translations (4)
German
erholen
French
pouvoir se passer de. · guérir · se reconstruire.
Persian
دوخته شدن · درست شدن · قطع رابطه شدن . افعال دیگر به معنی قطع رابطه . حال :- رغیږی . ماضی :- ورغېد . استقبال :- و به رغیږی . امر :- ورغیږه . و به معنی دوخت و درست ، افعال دیگر از روغ (کېدل -ر) حال :- رغیږی . ماضی :- روغ سو . استقبال :- روغ به سی
Russian
быть сшитым, шиться · вылечиваться, излечиваться; лечиться · заживать (о ране) · чиниться; исправляться · образовываться (о слове) · прерываться (напр. о связи); ~ د خپله څخه نه не порывать с близкими или друзьями