رویnounmasculine
face, cause, reason, grounds
Meanings
- face
- cause, reason; grounds
- consideration, observance
- consideration
- consideration, observance.
- The face, countenance, surface
- Sake, cause, reason
Pashto definitions
- خاطر، لحاظ، پاس
- خراپ، خراب، سپک
- د روي مونث شکل
Forms
- oblique
- رويهrúya
- plural
- رویونهrūʿeūnah
Phrases
- روي بندrūʿe band
A veil worn by females
- روي دارrūʿe dār
A person of rank or dignity. روي داره rūʿe dāraʿh A woman of rank
- روي داريrūʿe-dārī
Rank, dignity, reputation
- روي ګردانrūʿe gardān
Abandoning, deserting, adverse, backward
- روي ګردان کولrūʿe gardān kawul
To abandon, to turn away the face
Translations (6)
- English
- atrocious · bugaboo · hobgoblin
- German
- Achtung (die) · Respekt (der) · Geist · Gespenst · Schimäre
- French
- égard (m.) · observance (f.). · respect · observance · ogre, ogresse · agile · croquemitaine/croque-mitaine · astucieux, euse
- Dutch
- bakkes · bedreven · gezicht · behendig
- Persian
- مادر آل · شخص چالاک و گستاخ ، حریص (مو) روې (ج) روی (کېدل ) · بلا
- Russian
- редко лицо · основание, причина; повод; د دې اطلاع له رویه согласно этому сообщению; د دې له رویه с этой точки зрения; لدې رویه в этом отношении · злой дух, бес; демон · кошмар · от رودل
Etymology: Persian
رویnounmasculine
evil spirit, demon, nightmare
Meanings
- evil spirit; demon
- nightmare
- fast, quick, rapid; express; prompt, speedy; swift, brisk; fleet, flier; smart, mischievous, malignant; cunning, crafty; deep, knowing; sharp, astute, artful; wise man, devil, evil, fox
- ogre, hideous and cruel man, monster
- A demon, a goblin, a fabulous being supposed to sit on one's breast in sleep--nightmare. رویه raweaʿh
Pashto definitions
- خاپسه، خپسه، خپسکۍ، قاپسه
- د قافيې اصلي حرف چې د قافيې مدارګڼل کېږي. د قافيې د کليمې د پای اصلي حرف لکه ((ر)) په خبر، هنر، نظر.... کې، روي د قافيې اصل دی او بې له دغه ږغه قافيه نه تړل کېږي: مخ لکه افتاب و خپل مين ته ځلوه - زړونه د غمازو لکه موم پرې ويلوه . په دې مثال کې (ځلوه او ويلوه) د قافيې کليمې دی (ل. وه) د دغو متصل متحد حروف دي. د متحدو حروف په سر کې لومړی ((ل)) واقع دی او دغه((ل)) روي بلل کېږي - مطلقه روي، مقيده روی
- زړور، تېز، شوخ، رند
- زړور، تېز، شوخ، رند، خراب، سپک، وږی، حريص، بلا، ژوره، يو ډول وينې څښونکی چنجی
- بلا، پېری دا ښځه بېخي روې ده .
Translations (1)
- German
- Achtung f., Respekt m.
رویadjectivemasculine
hag, persevere, obstinate, quick
Meanings
- hag, persevere, obstinate
- quick, bold, daring
- quick
- bold, daring
- hag.
- fast, quick, rapid; express; prompt, speedy; swift, brisk; fleet, flier; smart, mischievous, malignant; cunning, crafty; deep, knowing; sharp, astute, artful; wise man, devil, evil, fox
- ogre, hideous and cruel man, monster
- hag
Pashto definitions
- بړند، چکوره، کاغ، اراده، زيرک، هوښيار، دوکه باز، جمع روي
- جوړ او پوه سړی
- مو. روی شنکر، د ختيزې کلاسيکې موسيقۍ ډېر ستر معاصر موسيقي پوه، ستاروهونکی او د لايټو فلېمي کمپوزو جوړوونکی
Forms
- plural
- روي
Translations (2)
- German
- dreist, kühn, rasch, schnell · dreist · kühn · rasch · schnell
- French
- rapide; malin · ogre (m.) · rusée · astucieuse. · audacieux
روېnounfeminine
witch, bold and flirtatious woman
Meanings
- witch
- bold and flirtatious woman
- ogress, monster appearing in female form
- female giant which eats people
Pashto definitions
- آل، يوه فرضي بلا چې ماشومان پرې ويرولی شي
- وږی، حريص، وږ سترګی: ظالمان په نور څه هېڅ نه دي راغلي - خو دنيا وو ته خوځېږي لکه روی (خ. خ.٩4-بلا، شيشکه
- بلا، شيشکه، شيخۍ
- بلا، شيشکه
Translations (3)
- German
- Menschenfresserin f., Hexe f. · Menschenfresserin (die) · Hexe (die) · Hexe
- French
- ogresse (f.). · ogresse
- Russian
- ведьма · перен. шустрая, разбитная женщина
رويverb
form of رودل: to suck
See also
Other definitions
- د قافيې اخري بار بار راتلونکی حرف
- سمسره
- د روولو د مفرد غايب صيغه ده - غمی تی روي
- پړی
- هغه اوريځ چې زيات باران ځنې واوري
- پرېمانه او خوږې اوبه
- ساقي
- ترو تازه
- سېراب
- مخ
- د رودلو د مفرد غايب صيغه ده، د قافيې اصلي حرف چې د قافيې مدار ګڼل کېږي، پړی، باراني، ورېځ، پرېمانه او خوږې اوبه، ساقي، سېراب