رضاnounfeminine
will, pleasure, pleased, favorable
Meanings
- will, pleasure
- pleased (with), favorable (towards)
- wish, desire; will
- Riza
- pleasing, likeable
- satisfied, content
- consent, will
- consent
- consent, will.
- consent, accord, acquiescence, acceptance, assent
- agreement, harmony, unity, understanding
- settlement, accordance
- chord, concord, concordance, contract, covenant
- deal, oneness
- term
- tuning
- Acquiescence, consent, assent, will, leave, permission
Pashto definitions
- خوښه، اختيار، موافقت، مېل، رغبت
- صفت) راضي، خوښ، تابع، خوشحال
- خوښه، رضا، اختيار، موافقت، ميل، رغبت
- انتخاب، غوره کونک، چاڼ، چوڼ : چې پخوا تر قضا خپله رضا غواړې - بېهوده په لوټو ولې آسمان ولې (ر. ب)(ع) : د توکل وروسته يو مقام دی او عبارت دی دقضا او قدر د احکامو د ترخو (مرارت) له زغملو او د ناخوښيو (کراهت) له رفع کولو څخه، يا : رضاء يعنې د نفس له خوښيه وتنه او د حق خوښۍ ته ځان سپارنه؛ (فق.حق) د يوې حقوقي چارې په لوري د زړه تمايل، چې يا به په تېر وخت کې ترسره شوې وي يا به اوس يا به په راتلونکي کې تر سره کېږي: څرګنده شوې رضا، باطني رضا، د انشاء له قصده پرته رضاء.
- رضا، راضي، خوښ، قانع، خوشال
- خوښه، اختيار، موافقت، انتخاب، غوره ګونګ، چاڼ، ص. نب راضي، خوښ، قانع
- خوښي، خوشالي. په عرفاني اصطلاح داسي مقام دئ، چي عرفاني سالک په هر هغه ښه او بد خوښ او خوشاله يي، چي د خدای تعالی له خوا ور پېښيږي. د عارفانو په عقيده رضا همېشنی وياړ او عزت دئ، ځکه د خدای په داد راضي کسان، تل له خلګو مستغني دي. وګ: تؤکل، تسليم، شکر.
Forms
- plural
- رضاويraẓā-wī
Phrases
- رضا مندraẓā mand
Consenting, permitting, wishing, willing, acquiescing
- رضا منديraẓā-mandī
Consent, willingness, good pleasure, permission
Translations (4)
- English
- sufferance
- German
- Zustimmung f., Einigung f., Einwilligung f., Zustimmung f., Übereinstimmung f. · Zustimmung (die) · Einigung (die) · Einwilligung (die) · Übereinstimmung (die) · zufrieden · Einwilligung
- French
- consentement (m.) · accord (m.) · volonté (f.). · consentement · accord · volonté · assentiment
- Russian
- ж. желание; воля; خپله ~ کوۍ делайте как хотите; ~ په خپله по своей воле; په خپله خوښه او ~ سره по доброй воле, добровольно; څوک ~ کول сл. гл. убедить кого-л.; هغه می ~ کړې ده я убедил её · м. имя собств. Риза; 2. предик. 1) угодный, нравящийся; دا کار زما ~ ندی это дело мне не нравится; 2) довольный; داسی کار وکه چه دوی له تا ~ وی сделай так, чтобы они были довольны тобою
Etymology: Arabic
رضاadjective
willingness
Meanings
- willingness
رضاname
Raza
Meanings
- Raza
Other definitions
- انتخاب، غوره کونه، چاڼ، چوڼ