روغadjectivemasculine
healthy, well, intact, good
Meanings
- healthy, well, intact, good, built-up
- healthy, sound, unharmed
- functional, in good working order; intact
- healthy, sane
- healthy, well, made, finished, intact
- healthy
- healthy, normal
- well
- healthy, well
- made, finished
- intact
- ripe; event, occurrence, fact, phenomenon, doing
- intact, entire; unbroken, unharmed, unspoiled
- Healthy, in health, well, sound, hearty, hale, fresh, whole, robust, vigorous
Pashto definitions
- جوړ، سالم، صحتمند، تندرست، سم
- جوړ، سالم، صحتمند، تندرست
- سم، بې خو، سيخ
- جوړ، سالم، تندرست، سم، بې خوه، صادق، بې جنجاله
- جوړ، تندرست، سالم
- درست، صحیح، جائز، روا، حلال
- معقول
- پوره، مکمل ( روغه ئې مونث ده )
Forms
- feminine
- روغهróγa
Phrases
- روغ واليَrog̠ẖ wālaey
Health, soundness, heartiness, haleness, vigour. Also روغ توب rog̠ẖ tob
- روغ بړrog̠ẖ baṟṟ
Asking after health, inquiring after circumstances, etc. روغ بړ کول rog̠ẖ baṟṟ kawul, To inquire after anotherʿs health, to salute
Translations (7)
- English
- undamaged · veritable · hale · salubrious · valid
- German
- gesund, unberührt, unbescholten, unversehrt, funktionstüchtig · gesund · unberührt · unbescholten · unversehrt · funktionstüchtig · kernig · tauglich · wohlauf · heil · durchtrainiert · intakt
- French
- en bonne santé (f.); bien portant · fabriqué; fait · intact · en bonne santé; bien portant · valide · sain, saine
- Dutch
- hel · geldig · gezond
- Norwegian
- gyldig
- Persian
- سالم ، تندرست ، کامل ، پوره (مو) روغه (ج مو) روغی · درست · تندرست · سالم
- Russian
- здоровый, целый, невредимый; تل ~ پاتی کېدل быть всегда здоровым, бодрым; د ~ رنځور (ناروغ) خبری سره کول расспрашивать друг друга о здоровье родных; بدن پاچاهی ده ~ в здоровом теле здоровый дух · исправный, в исправности; целый · здравый, разумный
روغname
Rogh
Meanings
- Rogh
Other definitions
- صادق، بې جنجاله، په تجارتي چارو کې روغ
- صادق، بې جنجاله - اڅک په تجارتي چارو کې روغ سړی دی