روغه

Meanings

1. reconciliation
2. reconciliation, peace
3. reconciliation, peace.
4. peace
5. peace, concord, friendship
6. adaptability, ability to get along with people from the same household
7. health
8. concord
9. Amity, peace, unanimity, friendship, affection, harmony, intercourse, fellowship, etc

Pashto definitions

1. جوړه، صلح، پخلا کېدنه، پخلا کېدۀ، موافقه، سوله
2. د هغو ترمنځ، له ابتدا نه، د پورتنيو درې ګونو حالتو بېخي نشتوالی هم روغه او سوله ګڼل کېږي
3. جوړه سوله، پخلاکېدنه، صلح، موافق، ص. ښځ. م د روغ مؤنث، سمه، ناکږه، درسته، صحيح
4. جوړه، سوله، پخلاینه روغه تل دخبرو له لیاري کېږي .
5. پ. ک. په پښتنو کې د دوو سړيو يا د وو قبيلو تر منځ د جګړو او دښمنيو پای ته رسول او دوستي سره کول روغه بولي. روغه په مرکه او جرګه کې منځ ته راځي. د روغې په پای کې ددوو دښمنو خواوو حد څرګندېږي او که هره خوا دهغه څخه تېری وکړي نو مقابل خواته د روغې ماتولو په اتهام يوه بانه کېږي. روغه د ډبرې يا تيږي د ايښولو سره پيل کېږي. کله چې تيږه موقتي او د نېټې تيږه وي نو روغه هم د دغه امر تابع وي کېدای شي چې د تيږې د ماتېدو نېټه را رسېږي، روغه هم پای ته ورسېږي. روغه د خپلوۍ په اړيکي يا پيسو ورکولو يا د سپين ږيرو په مخو او ننواتو ترسره کېږي

Examples

• په يوه خبره د چا سره پوره روغه لرل

  to fully agree with someone

• په روغه

  healthy, unharmed

Forms

plural

روغې

Phrases

• روغه کیدلrog̠ẖaʿh kedal

  To fraternize, to sympathize

• روغه کولrog̠ẖaʿh kawul

  To make peace, to act in harmony, to show unanimity