رخه

rúkharə́xaRakharáxaraḵẖaʿh

Other spellingsرَخهرَخَه

رخهnounfeminine

envy, jealousy, spite, ill-will

Meanings

  1. envy, jealousy, spite, ill-will
  2. envy; malevolence
  3. envy, jealousy, thread, rib
  4. envy
  5. envy, jealousy
  6. thread, rib
  7. desire, wish, craving
  8. itch, inclination, longing
  9. lust
  10. jealousy, resentment
  11. zealousness
  12. ardor
  13. jalousie, blind made of adjustable angled slats
  14. window with glass shutters, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain
  15. shutter, blind
  16. Malice, spite, rancour, hatred, grudge, resentment

Pashto definitions

  1. رجه، نقشه، خط اچونه، جمع رخې
  2. حسد، بدخواهي، کست، قصد، غوړ، اروړ
  3. د زړه سوی، ترحم، جمع رخې
  4. کينه، حسد، کست
  5. رخ
  6. رجه، نقشه، خطا اچونه
  7. کينه، حسد، د سد مقابل، جرۍ، د ټوپک د شپېلۍ په دنننۍ برخه تاو راتاو کرښه.، رجه، نقشه، خط اچونه
  8. ( په زورک ویل کېږيی ) او « ه » مجهوله ده
  9. حسد، بخل رخه ګناه ده .
  10. کينه، حسادت.

Forms

plural
رخې

Phrases

  • رخه کولraḵẖaʿh kawul

    To show spite, malice, or resentment, to act rancorously

  • رخه کړونکيraḵẖaʿh kṟṟūnkaey

    Malicious, spiteful, rancorous, revengeful (person)

Translations (7)
English
venom · viciousness · malice · spleen
German
Eifersucht f., Neid m. · Eifersucht (die) · Neid (der) · Rippe · Abriß/ss
French
envie (f.) · jalousie (f.). · jalousie · envie
Dutch
jaloezie · afgunst · nijd
Norwegian
edder
Persian
حسد ، کینه (کول ) · حسد
Russian
зависть · злопыхательство · کول ~ завидовать · питать злобу.