رخصتnounmasculine
leave, permission, dismissal, vacation
Meanings
- leave, permission, dismissal, vacation
- parting, leavetaking
- permission to leave
- leave, vacation
- leave, permission, vacation, dismissal
- leave
- leave, permission, vacation, dismissal.
- holiday, vacation, recess
- (from رخص) Discharge, dismission, leave, indulgence
Pashto definitions
- اجازت، رسخت، اجازه
- رسخت، اجازه
- تعطيل، اجازه، دستور.
- اجازت، منظوري
Examples
له يو بل څخه رخصت اخيستل
to part, to say good-bye to each other
د ناجوړۍ رخصت
sick leave
زه نو رخصت يم
I am going away
Forms
- plural
- رخصتونهruḵẖṣatūnah
Phrases
- رخصت ورکولruḵẖṣat war-kawul
To permit, to give leave, to dismiss
- رخصت کولruḵẖṣat kawul
To dismiss, to permit
- رخصت کیدلruḵẖṣat kedal
To be dismissed, to have leave
- رخصت آخستلruḵẖṣat āḵẖistal
To take leave
Translations (4)
- English
- discharge
- German
- Urlaub m., Schulferien f., Ferien f. · Urlaub (der) · Schulferien (die) · Ferien (die)
- French
- congé (m.) · vacances (f.pl.). · congé · vacances
- Russian
- м. 1) расставание, прощание; له یو بل څخه ~ اخیستل расставаться, прощаться · разрешение уйти; غوښتل ~ просить разрешение уйти · отпуск; каникулы; ~ ضروری внеочередной отпуск; ~ د ناجوړۍ отпуск по болезни; 2. предик.: زه نو ~ یم я ухожу, я отправляюсь
Synonyms
Etymology: Arabic
رخصتverb
off, see off, seeing off
Meanings
- see off, seeing off
- off
Other definitions
- دستور
- (ار ) مهلت، فرصت