شرکت

shirkátširkátSherkatšerkáts̱ẖir-ḳat

Other spellingsشِرکَت

شرکتnounmasculine

partnership, joining, company, society

Meanings

  1. partnership, joining, company
  2. society, company, enterprise, business
  3. participation
  4. company, participation
  5. corporation
  6. company
  7. company, firm, association, gang
  8. participation, involvement, sharing; contribution, appearance; part
  9. firm
  10. business
  11. enterprise
  12. Society, partnership, connection
  13. company, society
  14. partnership, fellowship, participation

Pashto definitions

  1. شراکت، ملګرتيا، په څه کار کښې برخه خوري، ګډون
  2. اق. ١- کمپنۍ د څو کسو اتحادچې د يوه صنعتي يا تجارتی فعاليت د وړاندې بيولو لپاره منځ ته راغلی وي. يو شرکت ښايي په تضامني توګه يا په سهامي او يا په بله توګه منځ ته راشي؛ ٢- فرم، تصدي، وګ. تصدي
  3. بيزنس (وګ. شغل)؛3-فق. داشاعې په توګه په يوه يا څو ټاکلو شيانو کې د څو خاوندانو د حقوقو اجتماع نوکه د قانون په حکم وي او يا د تراضي (خوښه) په ډول : اصلي شرکت، اختياري شرکت، د محدود مسووليت شرکت، د بيمې شرکت، بې نومه شرکت، تجاري شرکت، تضامني شرکت، تعاوني شرکت، سهامي شرکت، عقدي شرکت، عملي شرکت، فرعي شرکت، قهري شرکت، د ټولو شرکت، دمدني شرکت...؛ بشن المللي مالي شرکت : وګ. مالي (بين المللي مالي شرکت)
  4. وګ. شراکت
  5. ګډون، شريکېدنه، ونډه اخيستنه، اق. کمپنۍ

Examples

  • په يو کار کې شرکت کول

    to take part in, to participate in something; to share (e.g., someone’s feelings)

Forms

arabicPlural
شراکتshiraakat
plural
شراکتšarākátشرکتونهs̱ẖir-katūnah

Phrases

  • شرکت کولs̱ẖir-kat kawul

    To enter into partnership, to make a connection. شرکت لرل s̱ẖir-kat laral, verb trans. To have connection or partnership in any matter

Translations (6)
English
syndicate
German
Gesellschaft f., Beteiligung f., Teilnahme f., Mitwirkung f. · Gesellschaft (die) · Beteiligung (die) · Teilnahme (die) · Mitwirkung (die) · Firma · Fusion · Kompanie · Genossenschaft · Geschäft · Gesellschaft · Konzern
French
compagnie (f.) · participation (f.) · compagnie · participation · firme · société
Dutch
firma · zaak · bedrijf
Norwegian
bedrift · firma
Russian
товарищество, ширкет, общество, компания; ~ تجارتی торговая компания; ~ مختلط командитное товарищество; ~ سهامی ~ ، انونیم акционерное общество; ~ جهازی судоходная компания · участие; په یو کار کښی ~ کول а) принимать участие, участвовать в чём-л.; б) разделять (напр. чьё-л. чувство); زه ستا په دې خوښۍ کښی ~ کوم я разделяю твою радость

Etymology: Arabic From Arabic شِرْكَة (širka).

شرکتname

Participated .

Meanings

  1. Participated .

Other definitions

  1. ګډون، شريکېدنه، ونډه اخيستنه
  2. مج. مغازه ؛ تعاوني شرکت : وګ. کوپراټيف