شوخيnounfeminine
playfulness, mischievousness, boldness, cheekiness
Meanings
- playfulness, mischievousness
- boldness, cheekiness
- lively; joking, playful
- cheeky, bold
- mischief, naughtiness, fun
- mischief
- turbulence, noisiness, excitement
- roguishness, rascaldom, roguery (derogatory)
- playfulness
- Mischief, playfulness, pertness, fun, forwardness, sauciness, wantonness, coquetry
Forms
- plural
- ئِيaʿī
Phrases
- شوخي کولs̱ẖoḵẖī
To display mischief, playfulness, fun; to act with wantonness, forwardness, pertness, etc
Translations (3)
- German
- Turbulenz f., Unruhe f. · Turbulenz (die) · Unruhe (die)
- French
- turbulence (f.) · coquinerie (f.). · turbulence
- Russian
- игривость, шаловливость; شره ویل په شوخۍ шутить, говорить в шутливом тоне · дерзость; کول ~ а) шалить; б) дерзить; 2. 1) живой; шутливый, игривый; 2) дерзкий
Etymology: Persian
شوخيadjective
mischievous, naughty, playful, cheeky
Meanings
- mischievous, naughty, playful, cheeky, fun
Pashto definitions
- وراني، مستي، شيطاني، ډېر پورته پورته غورځېدنه، او کله کله تاوان رسونه
- ټوکه، ظرافت
- وراني، مستي، شيطاني، ټوکه، ظرافت
Translations (3)
- English
- raillery · prank
- German
- Teufelei · Scherz · Lebhaftigkeit
- French
- espièglerie
Other definitions
- بې باکي، شرارت، سرتېزي، بې ادبي، چالاکي
- د رنګ سره د استعمال په معنو کښې دهغه رنګ شدت
- کلک سترګي، بېشرمي، بې حيايي
- ع. ١- الهي جذبه ؛ ٢- د فعلونو د شکلونو په اظهار سره د التفات کثرت