سوکnounmasculine
fist, punch, punch with the fist, stump
Meanings
- fist (of a hand), punch
- fist
- punch with the fist
- stump (of a tree)
- The fist, a blow with the fist, a box, a buffet
- The root of a tree remaining in the ground.; or
Pashto definitions
- موټی، د لاس د پنجې د راغنډېدو حالت، موکه
- موټی، موټ، د لاس د پنجې غونډ شوی حالت چې پرنګيان بوکس ته ورته وايي او د پنجې دغه حالت زياتره د ګوزار په وخت کې، چې څوک وهي منځ ته راځي: کږې خولې سوک سموي (متل)
- موټی، موټ، د لاس د پنجې غونډ شوی حالت
- د لاس موټ دچا ور مه وهه په نوک، چي ور دي و نه وهي په سوک .
Forms
- plural
- سوکانsookáanسوکونهsukúna
- plural-w
- سوکانsukā́n
Phrases
- په سوک وهلpah sūk wahal
To strike with the fist, to box, to buffet
- سوک ورکولsūk war- kawul
To knead, to mash, to soften, to pommel, to beat to a mummy
Translations (6)
- English
- box
- German
- Faust (die) · Fa̠ust · Boxen · Faust · Handvoll
- French
- poing (m.). · poing
- Dutch
- vuist
- Persian
- مشت ( در حال ضرب ) (ج) سوکان . [ سو وهل ] مشت زدن . [ سوکان ورکول ] به مشت زدن . [ سوکان خوړل] به مشت لت و کوب شدن . [ سوک تر ایستل ] مشت از چیزی کشیدن راه حل کدام مسله را پیدا کردن و بیک رقم حل و فیصله کردن . [ اول نوک ځایول بی سوک وهل ] اول ناخن جا ک · باد سرد · چوب نيم سوخته
- Russian
- кулак; وهل ~ сл. гл. месить (тесто); په سوک وهل سوک ورکولударять кулаком; سوکونه خوړل быть избитым; کول ~ сл. гл. сжимать в кулак · удар кулаком · пень, пенёк · головня, головешка · холодный ветер
سوکnounmasculine
smouldering brand, firebrand, charred log
Meanings
- smouldering brand, firebrand, charred log
Pashto definitions
- د اورسوکی، سوی، هغه لرګی چې مخ يې سکور وي او منځ يې سوی نه وي
- هغه لرګی چې مخ يې سکور وي او منځ يې سوی نه وي.
سوکnounmasculine
cold wind
Meanings
- cold wind
Pashto definitions
- يخ باد، يخ شمال (افغانستان)
- يخ شمال، يخ باد، سوړ باد
- يخ شمال، سوړ باد
Other definitions
- د لاس ګوتي چي سره یوځائ سي (مذکرنوم)