سوک

sooksukSouksūksiwákswak

نور لیکدودونهسِوَک

سوکنومنارینه

fist, punch, punch with the fist, stump

ماناوې

  1. fist (of a hand), punch
  2. fist
  3. punch with the fist
  4. stump (of a tree)
  5. The fist, a blow with the fist, a box, a buffet
  6. The root of a tree remaining in the ground.; or

پښتو تعریفونه

  1. موټی، د لاس د پنجې د راغنډېدو حالت، موکه
  2. موټی، موټ، د لاس د پنجې غونډ شوی حالت چې پرنګيان بوکس ته ورته وايي او د پنجې دغه حالت زياتره د ګوزار په وخت کې، چې څوک وهي منځ ته راځي: کږې خولې سوک سموي (متل)
  3. موټی، موټ، د لاس د پنجې غونډ شوی حالت
  4. د لاس موټ دچا ور مه وهه په نوک، چي ور دي و نه وهي په سوک .

بڼې

جمع
سوکانsookáanسوکونهsukúna
plural-w
سوکانsukā́n

ترکیبونه

  • په سوک وهلpah sūk wahal

    To strike with the fist, to box, to buffet

  • سوک ورکولsūk war- kawul

    To knead, to mash, to soften, to pommel, to beat to a mummy

ژباړې (6)
انګرېزي
box
الماني
Faust (die) · Fa̠ust · Boxen · Faust · Handvoll
فرانسوي
poing (m.). · poing
هالنډي
vuist
فارسي
مشت ( در حال ضرب ) (ج) سوکان . [ سو وهل ] مشت زدن . [ سوکان ورکول ] به مشت زدن . [ سوکان خوړل] به مشت لت و کوب شدن . [ سوک تر ایستل ] مشت از چیزی کشیدن راه حل کدام مسله را پیدا کردن و بیک رقم حل و فیصله کردن . [ اول نوک ځایول بی سوک وهل ] اول ناخن جا ک · باد سرد · چوب نيم سوخته
روسي
кулак; وهل ~ сл. гл. месить (тесто); په سوک وهل سوک ورکولударять кулаком; سوکونه خوړل быть избитым; کول ~ сл. гл. сжимать в кулак · удар кулаком · пень, пенёк · головня, головешка · холодный ветер

سوکنومنارینه

smouldering brand, firebrand, charred log

ماناوې

  1. smouldering brand, firebrand, charred log

پښتو تعریفونه

  1. د اورسوکی، سوی، هغه لرګی چې مخ يې سکور وي او منځ يې سوی نه وي
  2. هغه لرګی چې مخ يې سکور وي او منځ يې سوی نه وي.

سوکنومنارینه

cold wind

ماناوې

  1. cold wind

پښتو تعریفونه

  1. يخ باد، يخ شمال (افغانستان)
  2. يخ شمال، يخ باد، سوړ باد
  3. يخ شمال، سوړ باد

نورې ماناوې

  1. د لاس ګوتي چي سره یوځائ سي (مذکرنوم)