زوړadjectivemasculine
old, ancient, worn, second-hand
Meanings
- old
- old, ancient
- worn, second-hand, used
- old man
- old, worn out
- old man, elderly gentleman
- old, aged
- outdated
- ancient, aging, obsolete, antique, decrepit, archaic
- no longer in usedisappearing
- useless
- decrepit
- obsolete
- old-fashioned
- worn-out
- antique
- out of date
- Old, aged, ancient, antiquated, of long standing, venerable, primitive, worn out (as clothes).;. زړ والي or زوړ zoṟṟ or zaṟṟ-wāley. Age, old age, senility, oldnesss, seniority, dotage, venerableness.; also زړ توب or زوړ zoṟṟ or zaṟṟ tob. . زړ تیا or زوړ zoṟṟ or zaṟṟ tīʿā
Pashto definitions
- بوډا، د ډېر عمر، عمر خوړلی، سپين ږيری
- د نوي مقابل، جمع زاړه
- د ځوان مقابل، د ډېر عمر خاوند، عمرخوړلی، سپين ږيری
Forms
- inflection1
- زاړهzaaRu
- inflection2
- زړzaR
- feminine
- زړهzaṛá
- plural
- زاړهzāṛə́زړيْzaṟṟeyواليِwālīتوبونهtobūnahتیاويtīʿāwī
- feminine plural
- زړېzaṛé
- oblique
- زاړهzāṛə́
- oblique plural
- زړوzaṛó
Translations (7)
- English
- dingy · outworn · timeworn · antiquated · auld · hoary · inveterate · senile · of long standing
- German
- abgenutzt, alt, alte, der alte, langjährig · abgenutzt · alt · alte · der alte · langjährig · dumpfig · klassisch · ranzig · veraltet · verbrieft · zerlumpt
- French
- vieux (m.) · vieillard (m.) · vétuste · obsolète. · vieux · vieillard · obsolescent, ente · obsolète · usagé, ée · vieux, vieil, vieille · vieux, vieil, vieille homme / vieux, vieil, vieille femme · vioque/vioc
- Dutch
- oud · antiek · bedaagd · gammel
- Norwegian
- alderdommelig · aldrende · gammel
- Persian
- پیر کهنه ، معمر ، دیرینه ، باستان (ج) زاړه (مو) زړه (ج مو) زړې (کول - کېدل ) [ زړې بنۍ ته رنګ ورکول ] به انبان کهنه رنگ دادن ، کنایه از کار بی فایده کردن ، زن پیر را رنگ و زنیت دادن . · سرازیر (ځور -ر) · کهنه · ديرينه · پير · باستان · معمر
- Russian
- старый; древний; سړی ~ старик; ښار ~ старый город; اثر ~ памятник старины · старый, ветхий; поношенный; подержанный; 2. м. старик · м. уклон, склон, скат, спуск. · атриб. пологий, неровный; ~ لوړ неровное место; / см. ځوړ
زوړnounmasculine
slope, incline, descent, gently sloping
Meanings
- slope, incline, descent
- gently sloping, uneven
- Declivity, dip, slope, fall, devexity, downhill
- Oblique, slanting, sloping, shelving;. لوړ زوړ lawaṟṟ zawaṟṟ or لوړه زوړه lawaṟṟaʿh zawaṟṟaʿh, Ascent and descent, rough or uneven ground
Forms
- feminine
- زوړهzawaṟṟaʿh
See also
Other definitions
- د نوي مقابل، هغه شی يا څه چې زياته زماني موده پرې تېره شوې وي
- نوې فل. منسوخ عنصر او هغه کيفيت چې د زوال په حال ک ېوي؛ زوړ استعمار (تا): پرکوچنيو هېوادونو باندې د لويو هېوادونو هغهزور او تسلط ته وايي چې دوی مستقيماً تر خپل حاکميت او اداري لاندې روالي او اومه موادو اود خلکو د کار توان په خپله ګټه کارکړي، لکه: په ١٩ پېړۍ کې د اروپايي مقتدرو هېوادونو تسلطه پر زياترو اسيايي، افريقايي او امريکايي ملکونو باندې
- د ډېر عمر خاوند، عمر خوړلی، د نوي مقابل، هغه شي يا څه چې زياته زماني موده پرې تېره شوې وي.
- شی چې ډېر امر پر تېر سوی وي٬ ضد ئي «نوی» دی