سرېadjective
red (fem. of سور); gold
See also
سرېadjectivemasculine
gold pieces, gold
Meanings
- gold pieces; gold
Pashto definitions
- سره زر طلا
- سره زر، طلا، د سره جمع مونث
Translations (1)
- Persian
- سرخکان · در خت گز ( شری - سرخکان) · سوراخ ، شگاف (ج) سري (کول - کېدل ) · عنوان ، مضمون · همسر ، همباز · نوعی از جامه · طلا · جمع مونث سور به معنی سرخ . [ سرې او سپینی درلودل ] نقره وطلا داشتن . [ سرې مځکی څټل ] زمین سرخ لیسیدن ، کنایه از حریص شدن ، بخیل شد ن
سريadjectivefeminine
secret
Meanings
- secret
Pashto definitions
- پټ، مخفي، سر
- پټ، مخفي، د سر
- پټ، مخفي، د سر، نر. م. ج. (مو.) سري راګ، د شپږو راګو څخه يو راګ دی.
Translations (1)
- French
- secret.
Etymology: Arabic
سریnounmasculine
measles
Meanings
- measles
Pashto definitions
- شری، شيری
- د مضمون عنوان، جوړه، همسر، شری، شيری، دغز ونه
Translations (2)
- French
- prix (m.) du sang.
- Russian
- см. سوری سره ~ کېدل выдавать друг друга. · Корь · тамариск, гребенщик.
سریnounmasculine
tamarisk, salt cedar, taray
Meanings
- tamarisk, salt cedar, taray (Tamarix)
سرۍnounfeminine
team hitch, joint team (combined harnessing of several pairs of animals, e.g. horses or oxen, for agricultural or heavy labour purposes)
Meanings
- team hitch, joint team (combined harnessing of several pairs of animals, e.g. horses or oxen, for agricultural or heavy labour purposes)
- team of oxen
Pashto definitions
- په قلبه کې دغوايانو بدلونه په کار کې دمزدورانو بدلونه
Translations (7)
- English
- bloodshot · confidential · cryptic · esoteric · perversity · underground
- German
- Rosensto̠ck
- French
- arbuste (m.), arbrisseau (m.). · utilisation (f.) commune de bœufs (m.pl.) appartenant à des personnes (f.pl.) différentes. · occulte · arbrisseau · arbuste
- Dutch
- occult · rood · undercover · cryptisch · esoterisch · mysterieus · mystiek · geheim · vertrouwelijk
- Norwegian
- okkult
- Persian
- زیور زنانه است که بر سر آویزان می کنند · سرخانه چلم · زین پوش · عوض و معاوضه گاو های قلبه در قلبه کشی ، عوض و معاوضه اشخاص در کار و خدمت (کول - کېدل ) · پر چال بام · نوعی از بوته است که به قدر سه الی چهار متر بلند میشود و میوه آنرا سرۍ می گویند · مونث سری که به معنی سوراخ است · گل بوته ( سوری نیز می گویند ) · زين پوش · سرخانۀ چلم · غار
- Russian
- супряга · упряжка волов · головка кальяна · чепрак · секретный, тайный · مکاتب ~ секретная переписка · вишня (плод и дерево). · червонцы · золото.
سرۍnounfeminine
head of a hookah, shabrack, saddle cloth
Meanings
- head of a hookah
- shabrack, saddle cloth
Pashto definitions
- يو قسم جامه يا ټوټه
- دمضمون عنوان
- زين پوښ
- يو ډول جامه يا ټوکر
- د مضمون عنوان
- د ښځو يو ډول ګاڼه ده، د چلم سرخانه، زين پوښ، په کولبه کې دغويو بدلول، د بام پر چال، يو ډول بوټی دی، د ګل بوټی، د کب نيولو د تاريز دام په سر کې لويه تږيه چې دام پر ځای ساتی.
سرۍnounfeminine
cherry
Meanings
- cherry (fruit and tree)
Pashto definitions
- يو ډول ګاڼه ده چې ښځې يې په سرکې نښلوي
سرۍ
coppersmith
Meanings
- coppersmith
Pashto definitions
- دچلم سرخانه، سریزه
Translations (1)
- Persian
- سرخانه چلم، پیشګفتار
Other definitions
- صدقه، سرجاري
- مقابل، همسر
- د ستنې د پاسه هغه لرګی چې تير پرې ايښودي شي
- يو قسم بوټی او د هغې مېوه
- د ګل بوټی
- دچيلم سرخانه (ټوپۍ)
- دبام بلۍ (پرچال)
- د سره جمع
- سري راګ، د شپږو راګو څخه يو راګ دی. ځينې يې سالنګ او ځينې يې سنکيرن ګڼي. خو سمه داده چې سود (خالص) دی. دا راګ د خوښۍ او مستۍ دايجاد او د ماليخوليا او خپګان د لېرې کولو لپاره د ورځې له خوا د ١-٤ بجو پورې ويل کېږي (د نومبر او ډسمبر مياشتې)
- سوری
- جوړه، همسر
- دغزونه
- دچلم سرخانه يا ټوپۍ
- په کولبه کې د غويو بدلول، په کار کې د مزدورانو بدلول
- د بام بلی (پرچال)
- يو ډول بوټی دی چې د
- ٤ مترو په اندازه لوړېږي او مېوې ته يې هم سرۍ وايي2-د سری (سوری) مؤنث شکل: د پلاني غړکه سورۍ شوې ده3-د ګل بوټی
- د سره جمع مونث
- سری، غار، سوړه، سراښ، لالچي، حريص
- (د سري اور)