تکیه

Meanings

1. support, pillow, head of bead, rest, prop, leaning
2. leaning (against, on)
3. support, prop
4. pillow, cushion; support, bedhead, head of the bed
5. fakir’s hut, dwelling of a dervish, takyeh
6. leaning, support
7. leaning
8. support, encouragement
9. endorsement, indorsement
10. press hold, backing
11. patronage, base, rest, sill, stand, bearing, standard, upholding
12. staff, prop, crutch
13. favor, boost, buttress
14. cushion, hassock, pillow
15. prop
16. A pillow, a bolster
17. pillow to lean on, large pillow for leaning on, leaning, support, pillow, bolster, to lean, cushion to rest on

Pashto definitions

1. فقيرخانه
2. دَ ملنګانو جرسيانو او بنګيانو دَ ناستې ځائې
3. باور، يقين، ډاډ، اعتماد، اسره، تکيا
4. بالښت، پشتي، متکه، اډه، ډډه، جمع تکيه ګانې
5. فقير خانه
6. د ملنګانو، چرسيانو او بنګيانو بانډه، د چرسيانو د ناستې ځای
7. باور، يقين، ډاډ، اعتماد: د دنيا تکيې يې وليدې په سترګو - نور به چاوته خوشحال لري تکيه (خ. خ)
8. بالښت، پشتي، متکا، پشتۍ، سرويږدی
9. فقيرخانه، د ملنګانو، چرسيانو بانډه، باور، ډاډ، بالښت، پشتۍ، سرويږدی

Examples

• وديوال ته تکيه کول

  to lean against the wall

• پر ځان تکيه کول

  to rely on oneself

• په نورو باندي تکيه کول

  to rely on others

Forms

plural

تکيه ګانې

Phrases

• د هغې اطلاع په تکيه

  on the basis of this report

• تکیه کولtakīaʿh kawul

  To support, to encourage, تکیه ور کول takīaʿh war kawul, verb trans. To receive respectfully

• تکیه کلامtakīaʿh kalām

  A cant word, an expletive

• تکیه وهلtakīaʿh wahal

  To lean on, to bolster, to support