تاpronounfeminine
you (oblique of ته); until, as far as; layer, fold
Meanings
- inflected form of 2nd. pers. sing. pronoun (you)
- you
Pashto definitions
- د مفرد مخاطب ضمير دی
- د مفرد مخاطب ضمير دی، ښځ. م يوه تخته، د ټوکر پسور
- د دویم یاني مخاطب سړي ضمير (فاعلي ضمير)
Translations (5)
- German
- du
- French
- pronom personnel de la deuxième personne du singulier oblique (tu · toi). · pron. pers. de deuxième personne du singulier oblique (tu · toi · tu
- Dutch
- je · jou
- Persian
- لای ، یک تخته جامه (ج) تاوی
- Russian
- косв. Ф. мест. ته; употребляется · как объект действия при переходных глаголах в гаст. И буд. Вр., а также в повел. Накл. Тебя; راغلم چې تا ووینم я пришйл повидать тебя · как субъект действия при переходных глаголах в эргативной конструкции ты; тобою; تا وواهه ты побил его; تا وخندل ты рассмеялся; تا وویل ты сказал · с предлогами, послелогами и наречиями: په تا باندې на тебе; په تا پسې а) за тобою; б) о тебе; په تا پورې к тебе; تا ته, вост. تا نه и تا لره тебе; په تا کې в тебе; от тебя; تاځنی، له تا څخه، له تا نه у тебя; от тебя; تا دپاره вост. для тебя; تا سره вост. с тобою; تا غوندې вост. вроде тебя, подобно тебе; تا لاندې вост. под тобою · та: تا کول сажать, приземлять (напр. самолет) · высаживать (войска и т.п.) · تا کېدل садиться (о птице) · приземляться (напр.о самолёте) · высаживаться (о войсках и т. п.). · до чего-л.; союз чтобы
تاnounfeminine
layer, sheet, fold, bend
Meanings
- layer; sheet
- fold
- bend, twist
- layer, fold
- A fold, a plait, a ply, a sheet of paper, etc
- A noise, a sound. ;. Simple, single, singular, unique. دوي تا dwey tā, Double, two-fold. دري تا drey tā, Triple, three-fold, etc
Pashto definitions
- تو، يوه تخته، د ټوټې (ټوکر) بر (سور) ته تا ويل کېږي: څادر مې په يوه تا جوړ کړی دی
Examples
يوه تا
single (consisting of one layer)
دوې تا
double (consisting of two layers)
دوه تا
(Eastern) double (consisting of two layers)
تا کول
(transitive) to set down, to land (e.g., a plane); to disembark, to land (e.g., troops)
تا کېدل
(intransitive) to land (e.g. of a bird, plane); to disembark, to land (e.g., of troops)
Forms
- plural
- تاويtāwī
Translations (3)
- French
- laize (f.), lé (m.).
- Persian
- ضمیر مخاطب بمعنی تو · پایین (بمعنی دوم کول - کېدل ) · تو
- Russian
- слой; пласт; یوه تا одинарный; دوې تا ، вост. دوه تا двойной; складка · изгиб, сгиб · звук · шум; рокот
See also
یوه تا
تاadverb
lea, meadow, layer fold, you
Meanings
- lea, meadow
- To, until, as far as, whilst, as long as, even to, in order that, to the end that, in such a manner that
- layer fold, you, fold, plait, ply, sheet, layer, sound, noises, to, until, as far as, whilst, as long as, even to, in order that, to the end that, in such a manner that
Translations (1)
- German
- du
Etymology: Persian
تاnounfeminine
sound, noise, roar, rumble
Meanings
- sound
- noise; roar, rumble
تاconjunction
in order to
Meanings
- in order to
تاpronoun
form of ته: you, you (subject or object, depending on nominative-accusative or ergative alignment)
See also
Other definitions
- دَ مخ پټولو او بيا ښکاره کولو حرکت، (دَ ماشومانو ژبه)
- حاضر، جمع تاسو