طبقهnounfeminine
class, stratum, layer, group
Meanings
- class, stratum, layer
- (social) stratum; group (of people); estate of the realm
- class
- society; (social) circles
- category; degree
- floor, level
- stage (of a rocket)
- stratum, layer (of soil)
- chic, elegant, stylish; class, grade; classroom, rank, standard, course
- layer; coat (as of paint); nappy, diaper
- floor, story, flat; stage, tier
- flat
- category
- layer
- estate
Pashto definitions
- ډله، پره، جنبه، جماعت، درجه، رتبه، منزل
- پوړ، منزل، پوښښ
- جيا. هغه پوړ يا بستر چې ورته تحرک لري او له څېرموپوړيو څخه مشخص دی. معمولاً او په طبيعي توګه تر پورتني پوړ زوړ او ترکتنی نوی وی
- سو. د خلکو سترې ډلې چې د يوه ټاکلې تاريخي دوران د ټولنيز توليد په سيسټم کې د خپل ځای په اساس، د توليدي وسايلو سره د خپلو اړيکيو په اساس (چې زياتره په قوانينو کې تثبيت دی)، د کار په ټولنيز تنظيم کې دخپل رول په اساس، او د تولنيزې شتمنې هغه سهم چې د دوی په اختيار کې دی، د هغه سهم د لاس ته راوړو او مېزان د لارو په اساس يو له بله توپير مومي؛ د افرادو ډلې چې له دوی ته يوه ډله، د هغه توپير په وجه چې د ټولنيز اقتصاد په يوه ټاکلي طرز کې د دوی د ځايو تر منځ شته : کولای شي چې د بلې ډلې کار خپل کړي
- پوړ، منزل، دخلکو سترې ډلې.
- منزل
- درجه، رتبه
- ټولی، جماعت، (طبقې ئې جمع ده )
Forms
- plural
- طبقېtabaqé
- plural-a
- طبقات (tabaqā́t (m.))
Translations (6)
- English
- rating · zone · genera · lamina · tribe
- German
- Klasse f., Art f. · Klasse (die) · Art (die) · kastrieren · Etage
- French
- classe (f.) · couche (f.) · étage (m.) · classe · couche · catégorie
- Dutch
- verdieping · categorie · etage · étage · grond · laag
- Norwegian
- 4) lag
- Russian
- слой (населения); группа (людей); сословие · класс; دوست طبقات дружественные классы; متضاد اجتماعی طبقات антагонистические классы; ~ حاکمه правящий класс; ~ زحمت کښه трудящиеся · общество; круги; حاکمې طبقې правящие круги · разряд; степень · этаж · ступень (ракеты) · пласт (почвы и т. п.) · биол. класс
Etymology: Arabic