تحمل

tahammUltahamÚltahammúlTahammultahamóltaḥammul

تحملnounmasculine

forbearance, tolerance, endurance, stay

Meanings

  1. forbearance, tolerance, endurance, stay, stamina
  2. patience, endurance
  3. submission, obedience, humility
  4. endurance, tolerance, forbearance
  5. endurance, tolerance
  6. endurance, tolerance, forbearance.
  7. endurance, sufferance, stamina, stay, toughness
  8. (inf. V of حمل), Patience, endurance, long-suffering, resignation, forbearance, peace, meekness, humility
  9. endurance, stamina, tenacity, hardihood, fortitude, persistence, patience, tolerance, long-suffering, forbearance, meekness

Pashto definitions

  1. زغم، صبر، برداشت،
  2. زغم، حوصله، صبر، پر ځان تېرول، سيل : څوک چې صبر ستا له مخه راته وايي - زما څه غرض له صبر و تحمل (خ. خ)
  3. زغم، حوصله، صبر، سيل
  4. برداشت، بردباري، صبر

Examples

  • په مشکلاتو تحمل کول

    to endure difficulties

  • د تحمل نه کار اخيستل

    to show endurance

Forms

plural
تحملونهtaḥammulūnah

Phrases

  • تحمل کولtaḥammul kawul

    To endure, forbear, bear, be patient

Translations (4)
English
fortitude · passiveness · toleration
German
Ausdauer f., Strapazierfähigkeit f., Duldsamkeit f. · Ausdauer (die) · Strapazierfähigkeit (die) · Duldsamkeit (die)
French
endurance (f.) · tolérance (f.) · action (f.) de supporter. · endurance · tolérance · action de supporter. · tolérance
Russian
терпение, выносливость; вы дерержка; تحمل کول сл. Гл. терпеть, выносить; په مشکلاتو تحمل کول переносить трудности; د تحمل نه کار اخیستل проявлять выдержку · покорность, смерение

Etymology: Arabic