حوصله

hawsiláhawsaláhausiláHausalahawseláḥauṣilaʿh

حوصلهnounfeminine

patience, courage, emotional strength or firmness, endurance

Meanings

  1. patience, courage, emotional strength or firmness
  2. patience, endurance, stamina; firmness
  3. craw, crop (stomach of a bird)
  4. patience, capacity
  5. patience
  6. patience, forbearance
  7. solitaire, card game for one player
  8. (from حصل) The stomach, crop, maw
  9. (met.) Capacity, resolution, ambition, desire, spirit, courage
  10. forbearance, fortitude, composure, endurance, tolerance, long-suffering, forbearance, meekness, patience, capacity

Pashto definitions

  1. صبر، زغم، همت
  2. ججوره، ججيره، جاغور
  3. زغم، صبر، تحمل
  4. ججوره، ججوری، جاغور، چيجيره، د چرګ ججوره
  5. زغم، صبر، تحمل، ججوره، جاغور، د چرګ ججوره

Examples

  • لويه حوصله لرل

    to have patience; to be very patient; to stand firm, to be steadfast

  • حوصله مي پسته شوې ده

    I have lost my temper

  • د چا حوصله تنګول

    to discourage someone

Phrases

  • حوصله دارḥauṣilaʿh-dār

    A person of capacity, resolution. داره dāraʿh

Translations (5)
English
toleration
German
Geduld f., Duldsamkeit f., Beharrlichkeit f. · Geduld (die) · Duldsamkeit (die) · Beharrlichkeit (die) · Duldsamkeit
French
patience (f.). · patience · sang-froid
Norwegian
tålmodighet
Russian
терпение, терпеливость, выдержка; стойкость; !لویه کړۍ ~ потерпите!; لرل ~ обладать терпением; быть очень терпеливым, выдержанным; быть очень стойким; می پسته شوې ده ~ я теряю терпение; د چا ~ تنګول обескураживать · желудок (птицы)

Etymology: Arabic