تجاوز

Meanings

1. encroachment, infringement, intrusion, violation, aggression
2. rape
3. encroachment, infringement, intrusion, violation
4. misdemeanor, violation
5. abuse (e.g. of power)
6. aggression, trespassing, encroachment, intrusion
7. aggression, assault
8. aggression, trespassing, encroachment, intrusion.
9. aggression, attack, assault, offensive; contravention, entrenchment, inroad
10. infringement, transgression
11. violation
12. attack
13. (inf. VI of جوز), Departing, passing, transgressing, surpassing, excess, deviating, offending
14. aggression, trespassing, transgressing, encroachment, intrusion, offending

Pashto definitions

1. دَ حد نه وتنه، دحد نه اوړېدنه، زياتی، تېری، جمع تجاوزات،
2. له حد نه وتل، له اندازې نه خارجېدل، تېری، زياتی، له حد اوښتنه.. حق. د قصد سره د يوه هېواد د جاري مقرراتو د جملې څخه د کومې مقررې تر پښو لاندې کونه چې د مجازاتو (جزايي، مدني، انتظامي) او تاوان اخيستلو وړ ګرځي
3. دحد نه وتل، د حد نه بهر کيدل، مجازاً زیاتی کول

Examples

• له اختياراتو څخه تجاوز

  abuse of authority

• تجاوز کول

  to violate, to encroach (upon), to infringe; to trespass, to invade, to commit aggression; to abuse (e.g., power); to commit a misdemeanor

• د نورو پر حقوقو تجاوز کول

  to violate another’s rights

Forms

plural

تجاوزونهtaǰāwuzúnaتجاوزات

plural-a

تجاوزاتtaǰāwuzā́t

Phrases

• تجاوز کولtajāwuz kawul

  To offend, to transgress, to depart