تکل

takálTakaltakal

تکلnounmasculine

attempt, aspiration, intention, effort

Meanings

  1. attempt, aspiration, intention, effort
  2. intention; pursuit
  3. attempt; effort, diligence
  4. exercise
  5. intention, purpose, resolution
  6. intention, effort
  7. intention, purpose, intent
  8. design, motive
  9. decision, decree, resolve, ruling, arrangement, settlement, deliverance
  10. resolution
  11. Endeavour, attempt, effort, essay, application, study
  12. Endeavour, attempt, effort, essay, application, study, intention, purpose, resolution

Pashto definitions

  1. اراده، کوشش، تلاش، لټون
  2. دَ سفر نيت، دَ سفر اراده، (٢)يو ادبي صنف، جمع تکلونه
  3. د سفر اراده، د سفر نيت، د سفر عزم
  4. نيت، اراده، عزم، قصد: تکل د تلو کړه طلب د ملو کړه - خواجه بندي شوې د نفس په لومه (خ. ب)
  5. د هنري نثر يو ډول دی چې له ادبي ټوټې سره ډېر او له لنډې کيسې سره لږ ورته والی لري، خو له هغوی سره يې توپير هم جوت دی
  6. د سفر اراده، د سفر نيت، نيت، عزم، اراده، هوډ، مقصد، د هنري نثر يو ډول دی
  7. اراده٬ غوښت هر کار د خداي(ج) په تکل ئي کړه .
  8. خوځښت٬ عزم (نوم٬ اسم)

Forms

plural
تکلونهtakalūnah

Phrases

  • تکل کولtakal kawul

    To endeavour, to attempt, to essay, to make effort, to study

Translations (6)
English
volition · while · counsel
German
Absicht f., Vorhaben n. · Absicht (die) · Vorhaben (das) · Absicht · Entschlu̠ß/ss
French
intention (f.) · résolution. (f.) · décision (f.). · intention · résolution. · volition · volonté · gré · vouloir
Norwegian
aksjon · gå til aksjon
Persian
عزم سفر ، اراده · سعی و کوشش · مشق ، تکرار ، گردان (کول ) · عزم سفر و حرکت
Russian
намерение; стремление · попытка; старание; د... تکل کول а) намереваться; стремиться; б) пытаться; стараться · упражнение; <> د واده کېدو په تکل شوم я собрался спать